Udo Jürgens — Die Verbotene Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Die Verbotene Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unsichtbar schrieb dein Blick
Feuerzeichen in die nacht.
Tausend Jahre in einem Moment.
Und der Drachen der Angst,
der die Phantasie bewacht,
floh, bevor das Gefühl ihn verbrennt.
Seitdem werde ich von Träumen nicht mehr satt.
Unterwegs
in die Verbotene Stadt.
Die Verbotene Stadt —
Mauern stärker als die Zeit.
Straßen, die nie ein Fremder betrat,
Brücken steigen aus der Nacht.
Durch das Tor der Ewigkeit
gehn wir in die Verbotene Stadt.
Unhörbar klingt ein Lied
durch das Schweigen der Gefahr.
Alle Uhren der Welt bleiben stehn.
Und ich werde nicht müd'
durch den Duft von deinem Haar
auf dem Fluß der Erinn’rung zu sehn.
Und ich werde von den Träumen nicht mehr satt.
Unterwegs
in die Verbotene Stadt.
Die Verbotene Stadt…
Geheime Zeichen an den Wänden.
Herzschlag wie Trommelklang.
Flammenschwert in deinen Händen.
Mondlicht und Schattengang.
Ahnungen vom Unbekannten.
Tempel aus rotem Stein.
Tränen, wie aus Diamanten.
Herzen im goldenen Schrein.
Die Verbotene Stadt…
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez bakışlarını yazdı
Geceye ateş işareti.
Bir anda bin yıl.
Ve korku Ejderhası,
hayal gücünü kim koruyor,
duygu onu yakmadan önce kaçtı.
O zamandan beri hayallerden yorulmadım.
Yolda
yasak şehre.
Yasak Şehir —
Duvarlar zamandan daha güçlüdür.
Hiç bir yabancının girmediği sokaklar,
Köprüler gece yükseliyor.
Sonsuzluğun kapısından
yasak şehre gidelim.
Duyulmayan bir şarkı geliyor
tehlikenin sessizliği sayesinde.
Dünyanın tüm saatleri ayakta kalır.
Ve yorgun olmayacağım'
saçınızın kokusu sayesinde
bellek Nehri üzerinde görmek için.
Ve artık rüyalardan yorulmuyorum.
Yolda
yasak şehre.
Yasak Şehir…
Duvarlarda gizli işaretler.
Kalp atışı davul sesi gibi.
Elinde alev kılıç.
Ay ışığı ve Gölge yürüyüşü.
Bilinmeyenin şüpheleri.
Kırmızı taş Tapınağı.
Elmas gibi gözyaşları.
Altın tapınakta kalpler.
Yasak Şehir…