Udo Jürgens — Ich schrieb nie ein Lied für Karin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Ich schrieb nie ein Lied für Karin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schrieb' manches Lied für dich.
Ich schrieb' manches Lied für mich.
Melodien zum Zeitvertreib
über die Liebe
und das Leben zu zweit.
Doch kein Lied erzählt von ihr,
die so lange ging mit mir,
ob es leicht oder schwierig war.
Ich nahm' es einfach hin.
Sie war für mich da.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin.
Ich schrieb' nie ein Lied für sie.
Ich fand' Worte für so viele,
doch für sie nie.
Es wird schimmern wie ihr Haar,
wäre klug, wie sie es war,
es würd' lachen, genau wie sie.
Wär' voller Leben
und Melancholie.
Und es würd' Erinn’rung sein
und ich wär' nicht so allein,
mit dem Dank, den sie nie bekam.
Weil statt zu geben
ich meistens nur nahm.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin…
Und so steh' ich also hier
und gab' manches schon von mir,
schmale Weisheiten für die Welt.
Aber ich weiß genau,
dies eine Lied fehlt.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin…
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin.
Viel zu spät seh' ich es ein.
Dieses Lied, daß es nie gab,
könnt' heut' mein Schönstes sein
Şarkı sözü çevirisi
Senin için birkaç şarkı yazdım.
Kendim için bazı şarkılar yazdım.
Eğlence için melodiler
aşk hakkında
ve bir çift olarak hayat.
Ama hiçbir şarkı onun hakkında konuşmuyor,
bu kadar uzun süre benimle gitti,
ister kolay ya da zor oldu.
Sadece kabul ettim.
Benim için oradaydı.
Karin için hiç şarkı yazmadım.
Onun için hiç şarkı yazmadım.
Birçok kişi için kelimeler buldum,
ama onlar için asla.
Saçınız gibi parıldayacak,
olduğu gibi akıllıca olurdu,
senin gibi gülebilirdi.
Hayat dolu olurdu
ve melankoli.
Ve bu "hafıza" olurdu.
ve bu kadar yalnız olmayacağım,
hiç teşekkür etmediği için.
Çünkü vermek yerine
Çoğunlukla sadece aldım.
Karin için hiç şarkı yazmadım.…
Ve bu yüzden burada duruyorum
ve bana biraz verdi,
dünya için dar bilgelik.
Ama tam olarak biliyorum,
bu bir şarkı eksik.
Karin için hiç şarkı yazmadım.…
Karin için hiç şarkı yazmadım.
Geç kalınmış görüyorum.
Hiç var olmayan bu şarkı,
'bugün' benim en güzel olabilir mi