Udo Jürgens — Lass ein wenig Liebe da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Lass ein wenig Liebe da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Koffer liegen auf dem Bett
Und du packst deine Sachen.
Unser Plan von Zukunft
Ist Vergangenheit.
Im Badezimmer warst du schon,
Dort ist jetzt unter’m Spiegel
Deine Seite leer,
Wir sind nicht mehr zu zweit.
Vorbei, der Traum, es ist vorbei,
Alles Vergangenheit.
Was kommt, liegt noch so weit.
Lass' ein wenig Liebe da,
Wenn du heut' von mir gehst.
Lass' uns nicht vergessen, wie —
Uns diese Zeit — verändert hat.
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Ob ich die Platten will,
Die wir gemeinsam spielten?
Ich glaube nicht,
Dass ich sie hören könnt'.
Auch uns’re Photos an der Wand,
Ich möcht' sie nicht behalten,
Denn im Blick zurück
Schmerzt jeglicher Moment.
Vorbei, der Traum, es ist vorbei,
Alles Vergangenheit.
Was kommt, liegt noch so weit.
Lass' ein wenig Liebe da,
Wenn du heut' von mir gehst.
Lass' uns nicht vergessen, wie —
Uns diese Zeit — verändert hat.
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig liebe da — für mich!
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Şarkı sözü çevirisi
Bavullar yatakta yatıyor
Ve eşyalarını topla sen.
Gelecek planımız
Geçmişte Kaldı.
Banyoda zaten vardı,
Şimdi aynanın altında
Sayfanız boş,
Artık iki değiliz.
Gitti, rüya, bitti,
Hepsi Geçmiş.
Gelecek olan şey hala çok uzak.
Orada biraz sevgi bırak,
Eğer bugün beni terk edersen.
Nasıl olduğunu unutmayalım —
Bu sefer biz-değişti.
Yolumda bir ışığa ihtiyacım var
Sensiz sabaha kadar.
Ve bu nedenle-orada biraz sevgi bırakın-benim için!
Kayıtları isteyip istemediğimi,
Birlikte mi oynadık?
Hiç sanmıyorum ,
Onları duymak istemiyorum.
Ayrıca duvardaki Fotoğraflarımız var,
Onu tutmak istemiyorum.,
Çünkü geriye bakmak
Her an acıyor.
Gitti, rüya, bitti,
Hepsi Geçmiş.
Gelecek olan şey hala çok uzak.
Orada biraz sevgi bırak,
Eğer bugün beni terk edersen.
Nasıl olduğunu unutmayalım —
Bu sefer biz-değişti.
Yolumda bir ışığa ihtiyacım var
Sensiz sabaha kadar.
Ve bu nedenle-orada biraz sevgi bırakın-benim için!
Yolumda bir ışığa ihtiyacım var
Sensiz sabaha kadar.
Ve bu nedenle-orada biraz sevgi bırakın-benim için!
Yolumda bir ışığa ihtiyacım var
Sensiz sabaha kadar.
Ve bu nedenle-orada biraz sevgi bırakın-benim için!
Orada biraz sevgi bırak-benim için!