Udo Jürgens — Lieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Lieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieder sind so unentbehrlich,
wie der Wind über dem Feld.
Sind sie auch nicht immer ehrlich,
sie sind ein Lächeln — für die Welt…
Lieder sprechen von Gefühlen,
sie enthülen manchen Traum,
und sie können dich durchwühlen
wie die Stürme einen Baum.
Lieder — leuchten wie Lichter,
Lieder — malen Gesichter,
Lieder — machen dir wieder neuen Mut.
Lieder — kommen und gehen,
Und sie — helfen verstehen,
Lieder — tun deiner Seele gut!
Lieder machen nasse Augen,
dem kannst du dich nicht erwehren.
Und sie können Brücken bauen,
können Meere überquer'n…
Lieder sind Erinnerungen
an so manche schöne Zeit.
Und sie werden noch gesungen
bis in alle Ewigkeit…
Lieder — lassen dich schweben,
Lieder — ändern dein Leben,
Lieder — singen sich tief hinein ins Herz.
Lieder — feiern die Liebe,
wenn’s nur — immer so bliebe,
Lieder — tragen dich himmelwärts…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılar çok vazgeçilmezdir,
tarladaki rüzgar gibi.
Her zaman dürüst değiller mi,
sen bir Gülümsemesin-dünya için…
Şarkılar duygulardan bahsediyor,
bazı rüyalar içerirler,
ve onlar senin üzerinden kazmak olabilir
fırtınalar gibi bir ağaç.
Şarkılar-ışıklar gibi parla,
Şarkılar-boya yüzleri,
Şarkılar-size tekrar yeni cesaret verir.
Şarkılar-gel ve git,
Ve sen-anlamaya yardım et,
Şarkılar-ruhunuzu iyi yapın!
Şarkılar ıslak gözler yapmak,
buna karşı koyabilirsin.
Ve köprüler inşa edebilirsiniz ,
denizleri geçebilir…
Şarkılar anılardır
iyi zamanlarımız.
Ve hala söyleniyorlar
tüm sonsuzluk için …
Şarkılar-let you float,
Şarkılar-hayatınızı değiştirin,
Şarkılar-kalbin derinliklerinde şarkı söylerler.
Şarkılar-celebrate love,
keşke hep böyle kalır ,
Şarkılar-carry you skyward…