Udo Jürgens — Onkel Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Onkel Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Als vor vielen Jahren
wir glückliche Kinder noch waren,
kam aus einem fernen Land
zu uns mit dem Banjo ein Musikant.
Märchen und Geschichten,
die wußte er uns zu berichten.
Und wenn er zu Ende war,
dann sagten wir, ach, das war wunderbar!
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Doch die Zeit ging weiter,
wir waren nicht immer so heiter,
zogen in die Welt hinaus:
Die Mami blieb einsam allein zu Haus'.
Dann hat uns das Leben
mal Leid und mal Freude gegeben.
Aber eine Melodie
aus Tagen der Kindheit vergißt man nie.
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Şarkı sözü çevirisi
Tom Amca,
güzel şarkılar söyle,
Tom Amca,
eski günlerden beri…
Yıllar öncesine göre
henüz mutlu çocuklardık.,
uzak bir ülkeden geldi
Banjo ile bize bir müzisyen.
Peri masalları ve hikayeleri,
bize nasıl söyleyeceğini biliyordu.
Ve her şey bittiğinde,
sonra dedik ki, oh, bu harikaydı!
Tom Amca,
güzel şarkılar söyle,
Tom Amca,
eski günlerden beri…
Tom Amca,
güzel şarkılar söyle,
Tom Amca,
eski günlerden beri…
Ama zaman geçti,
her zaman bu kadar neşeli değildik,
dünyaya gitti:
Anne evde yalnız kaldı.'
Sonra hayat bize verdi
bazen üzüntü ve bazen sevinç verilir.
Ama bir melodi
seni asla unutmayacağım çocukluk zamanlarından kalma.
Tom Amca,
güzel şarkılar söyle,
Tom Amca,
eski günlerden beri…
Tom Amca,
güzel şarkılar söyle,
Tom Amca,
eski günlerden beri…