Udo Jürgens — Rot blüht der Mohn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Rot blüht der Mohn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nachts in der Stadt
Irgendwo in einer dunklen Kneipe
Da traf ich ihn
Einen guten Freund aus alten Zeiten.
Er sprach mich an Denn ich selber hätte ihn nicht mehr erkannt.
Blaß sein Gesicht
Seine Augen leer in tiefen Höhlen
Ich fragte nicht
Ganz allein begann er zu erzählen
Von seiner Not
Und dem Traum von einem unbekannten Land
Rot blüht der Mohn
Und der Wind bewegt ein Meer von Blüten
Bald bleibt davon
Nur ein weißer Staub in Plastiktüten
Rot blüht der Mohn
Millionen Tränen nähren ihn wie Tau
Er sagte mir
Wollte mit dem Schicksal Fangen spielen
Hab’s nur probiert
Wollte einfach mal die Wirkung fühlen
So lief ich blind
In das Feuer, in dem jeder Traum verbrennt
Heut ist mir klar
Mit dem Teufel schließt man keine Wetten
Ihn zahlt man bar
Sogar Kinder schlägt sein Gift in Ketten
Wer denkt daran
Wenn er rote Felder sieht im Orient
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde geceleri
Karanlık bir barda bir yerde
Onunla tanıştığımdan beri
Eski zamanlardan kalma iyi bir arkadaş.
Benimle konuştu çünkü ben onu tanıyamazdım.
Yüzünü soldur
Derin mağaralarda gözleri boş
Sormadım
Yapayalnız, anlatmaya başladı
Onun sıkıntısından
Ve bilinmeyen bir toprak rüyası
Kırmızı haşhaş çiçek açar
Ve rüzgar bir çiçek denizini hareket ettirir
Yakında ondan kalır
Plastik torbalarda sadece beyaz bir toz
Kırmızı haşhaş çiçek açar
Milyonlarca gözyaşı onu çiğ gibi besliyor
Söyledi
Kader ile yakalamak oynamak istedim
Sadece denedim
Sadece etkisini hissetmek istedim
Bu yüzden kör koştum
Her rüyanın yandığı ateşe
Bugün benim için açık
Şeytanla bahis oynamazsın.
Nakit olarak ödenir
Çocuklar bile zehirini zincirlerle dövüyor
Bunu kim düşünüyor
Doğuda kırmızı alanlar gördüğünde