Udo Jürgens — Schnucki Putzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Schnucki Putzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war der König uns’rer Straße
und fuhr auf einem Feuerstuhl.
Seine Jacke war voll Nieten,
auch sonst war er ganz irre cool.
Er hatte Fäuste wie aus Eisen
und sagte: «Shit» in jedem Satz.
Die Rocker vor der Imbisbude,
die machten ihm respektvoll Platz.
Nur seine Mami nicht,
nur seine Mami nicht.
Die hatte keinen Respekt.
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi
und fragte voller Zärtlichkeit:
«Hast du auch warme Unterhosen an,
du weißt, jetzt kommt die kalte Zeit».
In jedem Helden steckt ein Fuzzi.
Schnucki, Schnucki-Putzi.
Er war ein Staatsmann ohne Skrupel,
ein Mann der über Leichen ging.
Sein Bild, das hing' an allen Wänden,
die Massen applaudierten ihm.
Wer Witze über ihn erzählte,
der wurde vor Gericht gestellt.
Vor seinen Militärparaden
erzitterte die halbe Welt.
Nur seine Mami nicht,
nur seine Mami nicht.
Die hatte keinen Respekt.
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi…
Der Superstar, der Schuldirektor,
der Richter und der Präsident,
der Ölmagnat, der Steuerprüfer —
stellt sie euch vor im Hemd!
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi…
Şarkı sözü çevirisi
Us'rer Sokağı'nın kralıydı.
ve bir yangın sandalyeye sürdü.
Ceketi perçinlerle doluydu.,
aksi takdirde çok havalıydı.
Demir gibi yumrukları vardı.
ve her cümlede "bok" dedi.
Snack bar önünde rockçılar,
ona saygıyla yol açtılar.
Sadece annesi değil,
sadece annesi değil.
Hayır saygı vardı.
Ona Schnucki-Putzi derdi.
ve şefkatle sordu:
"Ayrıca sıcak iç çamaşırın var mı,
biliyorsun, şimdi soğuk zaman geliyor".
Her kahramanda bir Fuzzi var.
Schnucki, Schnucki-Putzi.
Vicdansız bir devlet adamıydı.,
cesetlerin üzerinde yürüyen bir adam.
Onun resmi tüm duvarlara asıldı,
kitleler onu alkışladı.
Onun hakkında şakalar kim söyledi,
mahkemeye çıkarıldı.
Askeri geçit törenlerinden önce
dünyanın yarısı titriyordu.
Sadece annesi değil,
sadece annesi değil.
Hayır saygı vardı.
Ona Schnucki-Putzi derdi.…
Süperstar, okul müdürü,
yargıç ve Başkan,
petrol Kralı, vergi müfettişi —
onu bir gömlek içinde hayal et!
Ona Schnucki-Putzi derdi.…