Udo Jürgens — The Music Played şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "The Music Played" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An angry silence lay
where love had been
and in your eyes a look
I’ve never seen
If I had found the words
you might have stayed,
but as I turned to speak
The music played.
As lovers danced their way
around the floor
I sat and watched you walk
towards the door
I heard a friend of yours
suggest you stayed
and as you took his hand
the music played.
Across the darkened room
the fatal signs I saw
You’ve been something more than friends before
While I was hurting you
by clinging to my pride,
he had been waiting
and I drove you to his side
I couldn’t say the things
I should have said,
Refused to let my heart
Control my head.
But I was made to see
the price I paid
and as he held you close
the music played.
And as I lost your love
the music played.
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın bir sessizlik yatıyordu
aşk nerede oldu
ve gözlerinde bir bakış
Hiç görmedim
Eğer kelimeleri bulsaydım
kalıyor olabilir mi ,
ama konuşmak için döndüğümde
Müzik oynadı.
Aşıklar dans ederken
zeminin etrafında
Oturdum ve yürüdüğünü izledim.
kapıya doğru
Bir arkadaşını duydum.
kaldı öneririz
ve elini tuttuğun gibi
müzik oynadı.
Karanlık odanın karşısında
gördüğüm ölümcül işaretler
Daha önce arkadaştan daha fazlasıydın.
Seni incitirken
gururuma tutunarak,
o bekliyordu
ve seni onun yanına götürdüm.
Hiç bir şey diyemedim
Demeliydim ,
Kalbime izin vermeyi reddetti
Kafamı kontrol et.
Ama oldum görmek
ödediğim bedel
ve seni yakın tuttuğu gibi
müzik oynadı.
Ve aşkını kaybettiğim gibi
müzik oynadı.