Udo Jürgens — Verloren in mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Verloren in mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verloren in mir,
ganz selbstvergessen.
Verwegene Träume
im Rausch der Musik.
Die Grenzen gesprengt,
weg mit den Fesseln.
In magischen Quellen
bricht bunt sich das Licht.
Mit bebender Seele
Unendlichkeit spüren.
Die Sterne umarmen,
ein Prickeln tief drin.
Will jenseits der Zeiten
mich weit überschreiten.
Will spielen, klingen, lachen, singen,
tanzen, schweben, lieben, leben.
Verloren in mir — Verloren in mir.
Die Seele erblüht
nach Eis und nach Kälte.
Geöffnete Fenster
zum Raum ohne Zeit.
Die Anmut des Menschen
ist seine Stärke.
Er wird nicht geboren
für Kriege und Streit.
Die Scherben des Lebens
zur Schönheit vollenden,
in Klängen ganz aufgeh’n
und eins sein mit mir.
Mich zärtlich empfinden,
die Angst überwinden.
Will spielen, klingen…
Vernunft und Verstand
erreicht viele Höh'n,
doch nie die des Herzens.
Bin Bogen und Pfeil,
gespannt und gelassen.
Der Freiheit entgegen,
steig' atemlos aufwärts
und alles wird mein.
Die Augen geschlossen
in leuchtenden Sonnen.
Schau' nur in mich selber,
voll staunend Zuhaus.
Das Glück und die Tränen
für immer versöhnen.
Will spielen, klingen…
Şarkı sözü çevirisi
İçimde kayboldum,
tamamen unutulmuş.
Cesur Rüyalar
müzik acelesi içinde.
Sınırları kırdı,
prangalardan uzak dur.
Büyülü kaynaklarda
ışık parlak bir şekilde kırılır.
Titreyen bir ruhla
Sonsuzluk hissi.
Yıldızları kucaklamak,
derinlerde bir karıncalanma.
Zamanın Ötesinde Olacak
şimdiye kadar beni aşıyor.
Çalacak, ses çıkaracak, gülecek, şarkı söyleyecek,
dans eden, yüzen, sevgi dolu, canlı.
Beni kaybetti beni Kaybetti.
Ruh çiçek açar
buzdan sonra ve soğuktan sonra.
Pencereleri Aç
zamansız uzaya.
İnsanın lütfu
bu onun gücüdür.
O doğmamış.
savaşlar ve çekişmeler için.
Hayatın kırıkları
güzelliği tamamlamak için,
seslerde tamamen askıya alındı
ve benimle bir ol.
İhale hissi,
korkunun üstesinden gel.
Oynamak istiyor, ses…
Sebep ve Sebep
birçok yüksekliğe ulaştı,
ama asla kalbin değil.
Bin yay ve ok,
gergin ve sakin.
Özgürlük,
nefes nefese tırmanın
ve her şey benim olacak.
Gözler kapalı
parlayan güneşlerde.
Sadece kendime bak,
evde merak dolu.
Mutluluk ve gözyaşları
sonsuza dek uzlaştırın.
Oynamak istiyor, ses…