Udo Lindenberg — Arschgesicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Arschgesicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Deine Figur ist
wie ein Experiment
An dem Tag hat der Schöpfer
ja wohl leicht gepennt
Und wenn ich mit Dir
mal Abends ausgeh'
weißte, daß ich dann
wie’n Pfleger ausseh'
Und wenn wir tanzen
kommen die Leute an und fragen voller Sorge
ob man helfen kann
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
ein bißchen balla-balla
das stört doch nicht
und daß du nicht so schön bist,
ist auch egal
passiert doch jedem mal
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Du bist 'ne Pflaume
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Und machst du’n Mund auf
das ist doch wohl nicht wahr
Für jedes Wort gibt es Schmerzensgeld von der AOK
Die glatten Movie-Stars, die sind zwar wunderschön,
doch trotzdem möchte ich nicht gern mit denen geh’n,
denn da will jeder ran — den Stress, den brauch ich nich',
da halt' ich mich doch lieber an mein Arschgesicht.
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Şarkı sözü çevirisi
zaten nasıl görünüyorsun
Daha iyi değil
ne zaman soyunmak
Senin figürün
bir deney gibi
O gün yaratıcı
Evet, muhtemelen kolayca uyudu
Ve seninleyken
akşam dışarı çıkma zamanı'
o zaman bunu yapacağımı biliyordum.
bir hemşire neye benziyor
Ve dans ettiğimizde
insanlar gelir ve endişeyle sorar
eğer yardımcı olabilir mi
Seni çok seviyorum,
göt yüz
küçük bir balla-balla
bu rahatsız etmez
ve sen o kadar güzel değilsin,
önemli değil
her zaman olur
Seni çok seviyorum,
göt yüz
icat edilmen gerek.,
eğer sen olmasaydın
Güzellik geçicidir —
o gelir ve gider
ama bir eşek yüz
Sen bir eriksin
zaten nasıl görünüyorsun
Daha iyi değil
ne zaman soyunmak
Ve sen ağzını aç
bu doğru değil
Her kelime için aok'dan tazminat var
Pürüzsüz Film Yıldızları, güzel olsalar da,
ama yine de onlarla gitmek istemiyorum,
çünkü herkes koşmak istiyor-strese ihtiyacım yok',
çünkü kıçıma yapışmayı tercih ederim.
Seni çok seviyorum,
göt yüz
icat edilmen gerek.,
eğer sen olmasaydın
Güzellik geçicidir —
o gelir ve gider
ama bir eşek yüz