Udo Lindenberg — Benjamin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Benjamin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein vater war dauernd besoffen
Von morgens abends gut breit
Dann hat er meine mutter getroffen
'n tag später war hochzeit
Und dann zogen sie mit ein paar kisten bier
In irgendein bretterhaus
Sie liebten sich so und hatten nichts zu tun
Und dann kamen da 'n paar kinder bei raus
Zu fressen gab’s kaum und kohle war wenig
Wir waren die familie rattenkönig
Meine eltern solln’s mal besser haben als ich
Darum ist boxer auch der beste job für mich
Der champ, der kriegt die lange kohle
Die ich mir jetzt schnellstens hole
Die eltern solln’s mal besser haben als ich
Benjamin heißt der kleine boxer
Und er wohnt in den ruinen von berlin
Es geht nicht nach vorne, es geht nicht zurück
Verlaß dich nicht auf irgendein glück
Es geht nur nach oben und da will er hin
Jetzt ist er dreizehn und er wird immer besser
Wird schneller, schlauer, schärfer, wie ein messer
Seine gegner sind nicht zu beneiden
Er hat seinen kopf nicht nur zum haareschneiden
Meine eltern solln’s mal besser haben als ich
Darum ist boxer auch der beste job für mich
Ali: float like a butterfly
Sting like a bee
Rumble young man, rumble
I am the greatest champ of all times
Meine eltern solln’s mal besser haben als ich
Darum ist boxer auch der beste job für mich
Der champ, der kriegt die lange asche
Rein damit in meine tasche
Meine eltern solln’s mal besser haben als ich
Yeah… Yeha
Benjamin
Şarkı sözü çevirisi
Babam sürekli sarhoştu.
Sabahtan akşama kadar iyi geniş
Sonra annem araya geldi
'N gün sonra düğün oldu
Ve sonra birkaç kutu bira ile dışarı çıktılar
Herhangi bir yönetim kurulu evinde
Birbirlerini çok sevdiler ve yapacak bir şeyleri yoktu.
Ve sonra bazı çocuklar dışarı çıktı
Neredeyse hiç yiyecek yoktu ve kömür azdı
Biz Sıçan Kral ailesiydik.
Ailem benden daha iyi olmalı.
Bu yüzden boxer da benim için en iyi iş
Uzun kömürü alan şampiyon
Şimdi mümkün olan en kısa sürede alacağım
Ebeveynler benden daha iyi olmalı
Benjamin küçük boksörün adı.
Ve berlin harabelerinde yaşıyor
İleri gitmez, geri gitmez
Şansa güvenme.
Sadece yukarı çıkıyor ve oraya gitmek istiyor
Şimdi on üç yaşında ve daha iyi oluyor
Daha hızlı, daha akıllı, daha keskin, bir bıçak gibi
Rakipleri kıskanılacak değil
Kafası sadece saçlarını kesmek için değil
Ailem benden daha iyi olmalı.
Bu yüzden boxer da benim için en iyi iş
Ali: bir kelebek gibi yüzer
Bir arı gibi sokma
Rumble genç adam, rumble
Ben tüm zamanların en büyük şampiyonuyum.
Ailem benden daha iyi olmalı.
Bu yüzden boxer da benim için en iyi iş
Uzun kül alan şampiyon
Cebimde Temizle.
Ailem benden daha iyi olmalı.
Evet... Yeha
Benj benjaminamin