Udo Lindenberg — Bodo Ballermann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Bodo Ballermann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
er flitzt über'n Platz
schnell wie ein Tiger
er war der Schrecken der Bundesliga.
Sah man ein' Fleck
meistens war’s ein blauer
am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen
hatte Bodo wieder zugeschlagen !
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor
der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball
doch er knallt bloßmit dem Kopf an die Latte
weil Bodo gut getäuschet hatte.
Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel
sondern den Frauen auch besonders gefiel
hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
und viel gesoffen
so entfiel das Happy-End!
Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen
als er dann jede Nacht in irgend’ner Erosbar war
verlor er schnell die Kondition
und dann im FußbalIstadion
war er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr
dafür des Schiedsrichters Maul
und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!
Şarkı sözü çevirisi
bir yere uçuyor
bir kaplan gibi hızlı
Bundesliga'nın terörüydü.
Bir nokta gördün.
çoğunlukla mavi oldu
Fränzchen Beckenbauer shin üzerinde
ya da bir kaleci umutsuzca karnını tuttu
Bodo yine vurdu!
Tango Hau rein
Cha-Cha-Cha içine koy!
On bin kişi koroda kükrüyor:
El bombası kapısını istiyoruz.
kaleci boşuna riskli topa ulaşır
ama o sadece kafasını bara çarpıyor
çünkü Bodo iyi kandırmıştı.
Çünkü Bodo sadece oyunda iyi değildi
ama kadınlar da özellikle beğendi
sonra hayranlarla yattı mı
ve çok sarhoş
yani mutlu son kayıptı!
Bayanlar tohumunu ondan aldığında
sonra, her gece bir Erosbar'da olduğu gibi
o hızla onun durumunu kaybetti
ve sonra futbol stadyumunda
sarhoş bir Clochard kadar yıpranmıştı.
Tango Hau rein
Cha-Cha-Cha içine koy!
On bin kişi koroda kükrüyor:
Şimdi ateş et, ama sonunda tekrar gol!
Ama Bodo artık topa vurmuyor
hakem Maul yerine
ve kırmızı kartı çizer ve dişleri olmadan mırıldanır:
Bay Ballermann, bu son Faulünüzdü!