Udo Lindenberg — Der blaue Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Der blaue Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die kleinen grünen Männchen aus dem All
sie kamen an mit Überschallknall
kurz hinter’m Mars sind sie abgebogen
und direkt auf die Erde zugeflogen
Sie landeten mit Getöse und Gekrache
mitten auf dem Kiez bei der Davidswache
sie ließen ihr UFO einfach steh’n
um erstmal einen trinken zu geh’n
denn sie hatten gehört schon vor langer Zeit
auf der Erde gibt es Drinks die machen ganz schön breit
in der Kneipe fuhr’n sie gerade ihre Schnorchel aus
da brüllte so ein Idiot: Aliens raus!
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
Aber erst nochmal checken: Sexualität
wollten kurz entdecken wie das geht
die Antenne hol sie raus, Aggregator schalt ihn ein
doch wohin damit, wo muss man damit rein?
Nicht in die Nase und nicht in das Ohr —
sie sagten: «Ey, ey führ' uns das mal vor!
Hier sind tausend Mark" — doch die Dame spricht:
«Ich bin deutschnational — mit’m Alien doch nich'!»
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
Die kleinen grünen Männchen wurden depressiv
alles was sie machten, ging irgendwie schief
da sahen sie plötzlich — jetzt wird alles gut —
andre grünen Männchen mit 'nem grünen Hut
sie sagten «Ey Kollegen, ay ay ay!»
«Ey ey — von wegen: Polizei!»
In der Rasterfahndung Personalien gerafft
und dann weg mit Euch Aliens in Abschiebehaft!
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
Şarkı sözü çevirisi
Uzaydan gelen küçük yeşil adamlar
süpersonik patlama ile geldiler
Mars'tan kısa bir süre sonra kapandılar
ve doğrudan Dünya'ya uçtu
Kükreme ve çarpışma ile indiler
Davidswache'deki mahallenin ortasında
UFO'LARININ durmasına izin verdiler.
önce bir içki içmek için
çünkü uzun zaman önce duymuşlardı.
yeryüzünde oldukça geniş yapan içecekler var
barda şnorkelini sürdün.
böyle bir aptal bağırıyordu: uzaylılar dışarı!
Mavi gezegende her şey muhtemelen çok geç
Gerçekten tamamen çıldırdın mı
neden böyle olmak zorundasın
çok kötü ve kötü
o zaman Ufo'mıza geri dönsek iyi olur.
Ama önce tekrar kontrol edin: cinsellik
bunun nasıl çalıştığını kısaca keşfetmek istedim
anten dışarı almak, toplayıcı açın
ama nereye koymalı, nereye koymalı?
Ne burunda ne de kulakta —
dediler ki: "Ey, Ey bize bunu göster!
İşte bin Mark " - ama Bayan konuşuyor:
"Ben Alman vatandaşıyım -' M Alien doch Nich ' ile!»
Mavi gezegende her şey muhtemelen çok geç
Gerçekten tamamen çıldırdın mı
neden böyle olmak zorundasın
çok kötü ve kötü
o zaman Ufo'mıza geri dönsek iyi olur.
Küçük yeşil erkekler depresyona girdi
yaptıkları her şey bir şekilde yanlış gitti
sonra aniden gördüler-şimdi her şey iyi olacak —
yeşil şapkalı diğer yeşil erkek
"Ey meslektaşlarım, ay ay ay!»
"Ey ey-bu arada: polis!»
Izgarada toplanan kişisel verileri arayın
ve sonra siz uzaylılarla birlikte sürgün gözaltında!
Mavi gezegende her şey muhtemelen çok geç
Gerçekten tamamen çıldırdın mı
neden böyle olmak zorundasın
çok kötü ve kötü
o zaman Ufo'mıza geri dönsek iyi olur.