Udo Lindenberg — Der einsamste Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Der einsamste Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch drei Minuten bis zum Countdown, dann wird die Show losgehen
Er hat n bisschen weiche Knie und Magendrehen
Lichterflut, ein Menschenmeer zum Fürchten schön
Ja, den Erfinder höchster Coolness wollen sie sehen
Jetzt fühlt er sich doch sehr allein; durch die Wolken geht sein Blick
Und er weiß genau Hermine und Gustav schaun zurück
Sie sind immer dabei und ausserdem kriegt er die Power von seiner Band
50.000 Leute, doch es ist der einsamste Moment
Später nach der Show, allein im Hotel macht er die Glotze an Ey, wie lange man sich diesen Wahnsinn noch reinziehen kann
Auf dem Highway to Hell, der uns langsam in den Abgrund lenkt
Und wieder 1000 Seelen sinnlos in die Luft gesprengt
Und er sieht der blaue Planet, der wird rot wie Blut
Schlaflos irrt er durch die Gänge, zwischen Ohnmacht und Wut
Diese Welt ist voll im Arsch; Das Inferno draußen brennt
Und er fühlt sich ganz schön hilflos in diesem einsamsten Moment
In diesem einsamsten Moment
Seinen alten Kumpel Hoffnung hält er im Arm so fest er kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Und er fragt sich, ob er mit seinen Liedern überhaupt was erreichen kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Sag mir, wann
(Dank an Thorsten für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Geri sayıma kadar üç dakika daha, sonra gösteri başlayacak
Yumuşak dizler ve mide büküm n bit var
Işık seli, korkmak için güzel bir insan Denizi
Evet, En Yüksek Serinliğin mucidini görmek istiyorsun
Şimdi çok yalnız hissediyor; bulutların arasından, bakışları gider
Ve tam olarak Hermione ve Gustav schaun'u tanıyor
Hep oradalar ve aynı zamanda kendi Grubu Güç alıyor
50.000 kişi, ama bu en yalnız an
Daha sonra gösteriden sonra, otelde yalnız o Ey televizyon yapar, ne kadar hala bu çılgınlığı çekebilirsiniz
Cehenneme giden otoyolda, bizi yavaş yavaş uçuruma yönlendiriyor
Ve yine 1000 ruhlar anlamsız havaya uçuruldu
Ve mavi gezegenin kan gibi kırmızıya döndüğünü görüyor
Uykusuz, güçsüzlük ve öfke arasında koridorlarda dolaşıyor
Bu dünya kıçıyla dolu; Cehennem dışarıda yanıyor
Ve o bu yalnız anda oldukça çaresiz hissediyor
Bu en yalnız anda
Eski arkadaşı, kolunda olabildiğince sıkı tuttuğunu umuyor
Sonunda dünyayı değiştirmek istedik.
Ve şarkılarıyla bir şey başarıp başaramayacağını merak ediyor
Sonunda dünyayı değiştirmek istedik.
Söyle bana ne zaman
(Metin için Thorsten'e teşekkürler)