Udo Lindenberg — Extremisten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Extremisten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst: was solln wir noch reden
es wäre fest beschlossen
und ich merkte, du hattest die süße Sucht
schon voll in mich reingeschossen
Ich wollte noch schrein:
Für son Mund braucht man doch nen Waffenschein
doch du murmeltest was von «illegal»
dann umarmten wir uns, als wär´s das letzte Mal
So wie du mich berührt hast — so wie du mich verführt hast
und ich sofort in hellen Flammen stand
und als wir uns küßten — radikale Extremisten
wie Verdurstende nach Monaten im heißen Wüstensand
So wie Du mich ansahst
ich merkte sofort
da galten die selben Gesetze für uns
wir waren uns einig — ohne ein Wort
Wenn du was willst, dann gibt´s keine Fragen
dann gehst du los und holst es dir
ich bin genauso
deshalb gehör´ich zu dir — und du zu mir
So wie Du mich verführt hast …
Şarkı sözü çevirisi
Başka ne diyelim?dersen:
bu kesin bir karar olurdu
ve tatlı bir bağımlılığın olduğunu fark ettim.
zaten tamamen bana vurdu
Hala bir türbe istedim:
Oğul mouth için bir silah lisansına ihtiyacın var
ama "yasadışı" hakkında bir şeyler mırıldandın»
sonra birbirimize son kez sarıldık.
Bana dokunduğun yol-beni baştan çıkardığın yol
ve hemen parlak alevler içinde durdum
ve öpüştüğümüzde-radikal aşırılıkçılar
sıcak çöl kumunda aylar sonra susuzluktan ölmek gibi
Bana bakışın
Hemen fark ettim
aynı yasalar bizim için de geçerlidir
kabul ettik-tek kelime etmeden
Eğer bir şey istiyorsan, o zaman soru yok
o zaman git ve al.
Ben de aynı durumdayım
bu nedenle, seni dinle-ve sen bana
Tıpkı beni baştan çıkardığın gibi. …