Udo Lindenberg — Gustav şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Gustav" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo bin ich hier gelandet?
Wo bin ich hier gestrandet?
Mit meinem blauen Schiff
Knallte ich gegen so’n Riff
Dann in der tiefen Nacht
Sehe ich da ganz hell
Das Hotel …
Du lieber Nachtportier
Der Durst, er tut so weh
Komm, mach die Flasche auf
Wir machen einen drauf
Und weck die Gäste
Schlafen können die immer noch genug
Wenn sie tot sind
Willkommen im Hotel Imperial
Willkommen im Hotel Imperial
Die Zeit vergeht — du wirst nicht jünger
Und leichter wird das meiste nicht
Du mußt nicht wünschen
Du muß fordern!
— wie 'ne Knarre vorm Gesicht
Vergiß es, leise anzufragen
Wo es langgeht
Sollst du selber sagen
Nie wieder stilles banges Hoffen
Nie wieder warten, stumm und klein
Du warst doch lang genug das Opfer
Jetzt wirst du der Täter sein
Arme Seele — alles Pleite?
Komm doch rüber auf die Sonnenseite!
Willkommen im Hotel Imperial
Willkommen im Hotel Imperial
Wo bin ich hier gelandet?
Wo bin ich hier gestrandet?
Şarkı sözü çevirisi
Nereye geldim?
Burada nerede mahsur kaldım?
Mavi gemimle
Böyle bir Riff karşı çarptım
Sonra derin bir gecede
Orada çok parlak görüyorum
Otelcilik …
Sen sevgili gece bekçisi
Susuzluk, çok acıyor
Hadi, şişeyi aç.
Üzerinde bir tane yapıyoruz
Ve misafirleri uyandır
Hala yeterince uyuyabilirler.
Öldüklerinde
Imperial Hotel'e hoş geldiniz
Imperial Hotel'e hoş geldiniz
Zaman geçiyor-gençleşmiyorsun
Ve çoğu şey daha kolay olmaz
Ben dilemek zorunda değilsin
Talep etmelisin!
- yüzünün önünde bir silah gibi
Sessizce sormayı unut
Nereye gidiyor
Kendin mi söyleyeceksin?
Bir daha asla sessiz patlama umut
Bir daha asla beklemeyin, sessiz ve küçük
Kurbanı oldunuz yeterince uzun
Şimdi suçlu sen olacaksın
Zavallı ruh-her şey kırıldı mı?
Güneşli tarafa gel!
Imperial Hotel'e hoş geldiniz
Imperial Hotel'e hoş geldiniz
Nereye geldim?
Burada nerede mahsur kaldım?