Udo Lindenberg — Hasse dich jetzt schon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Hasse dich jetzt schon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wieder stehst du da, nur
du siehst 'n bißchen anders aus
Und du trägst 'nen anderen Namen
aber sonst läuft es auf das gleiche raus
Die Story bleibt dieselbe
nur die Gesichter ändern sich
und jetzt bist du gekommen, und
ich finde dich ganz wahnsinnig
Du versprichst mir den Himmel auf Erden
doch ich weiß, es wird die Hölle werden
Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich
Ey, wie du mich so anguckst
spüre ich deine Magie
Du sagst, auf uns
gibt es hundert Jahre Garantie
Du sagst, mit uns, das wird
ganz anders und viel besser
und ich blinder Liebesaffe
renn wieder voll ins Messer
Du versprichst mir den Himmel auf Erden
doch ich weiß, es wird die Hölle werden
Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich
Irgendwann tust du mir so weh
Ich möcht für immer bleiben
doch dann sagst du: Geh !
Ich kann dir jetzt schon prophezeien
erst werden wir lachen und
dann werden wir weinen
Darum hasse ich dich jetzt schon
Und die Zeiten werden himmlisch
und die Zeiten werden brutal
Welche Liebe hält schon ewig
dann stirbt man wieder mal
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine orada duruyorsun, sadece
biraz farklı görünüyorsun.
Ve farklı bir ismin var
ama aksi takdirde aynı şekilde biter
Hikaye aynı kalır
sadece yüzler değişir
ve şimdi geldin ve
Seni deli buluyorum.
Cennet beni dünyada söz ver
ama biliyorum cehennem olacak
Senden zaten nefret ediyorum-nefret ediyorum-nefret ediyorum
Hey, bana nasıl bakıyorsun?
Sihrini hissediyorum.
Bize diyorsun
yüz yıl garanti var mı
Sen diyorsun ki, Bizimle, bu olacak
tamamen farklı ve çok daha iyi
ve ben kör aşk maymunu
tekrar bıçağın içine koş
Cennet beni dünyada söz ver
ama biliyorum cehennem olacak
Senden zaten nefret ediyorum-nefret ediyorum-nefret ediyorum
Bazen beni çok incitiyorsun.
Sonsuza kadar kalmak istiyorum
ama sonra diyorsun ki: git !
Sana zaten kehanet edebilirim.
ilk olarak, güleceğiz ve
o zaman ağlayacağız
Şimdi senden nefret ediyorum bu yüzden
Ve zaman cennet gibi olacak
ve zaman acımasız olur
Ne aşk sonsuza kadar sürer
sonra yine ölürsün