Udo Lindenberg — Kosmosliebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Kosmosliebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kopf an Kopf zwei Weltraumkrieger
rasen durch die Galaxie
denn die Supermächte bauch’n mehr Revier
vom Südpol bis zur Arktis
is alles schon besetzt
jetzt hab’n sie ´nen neuen Planeten im Visier
eine schöne Kosmonautin
und der Nasa- Astronaut
wurden losgeschickt in diesen Sternenkrieg
doch jetzt steh’n sie sich gegenüber
mit der Flagge in der Hand
schau’n sich an und sag’n
vergessen wir diesen Sieg
Wir sind doch frei
das ist ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
Die Gedanken inszeniert die Theaterstücke aufgeführt
jeder schmiert mal rein ins Buch der Weltregie
wer ist böse? wer ist gut?
teure Wunden reichlich Blut
und den Schampus säuft die Waffenindustrie
und was ham‘ wir den zu verlieren
lass uns einfach desertieren
in Pioniermanier wird Geschichte neu geschrieben
wir sind die Friedensüberflieger
legen alle Waffen nieder
sind nicht gebor’n um zu töten, aber um zu lieben
Wir sind doch frei,
das is ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
Wir sind doch frei,
das is ´ne neue Dimension
ey für uns zwei
gibt’s ´ne gigantische Mission
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
das ist der Countdown wir sind raus
zieh‘ doch den Weltraumanzug aus
schmeiß‘ dein Visier ins All ~ wir bleiben hier
(Dank an lindenlyrics für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kafa kafaya iki uzay savaşçısı
galakside yarış
çünkü süper güçler belly ' n daha fazla bölge
Güney kutbu'ndan Kuzey Kutbu'na
her şey zaten meşgul mü
şimdi onların görüşlerinde yeni bir gezegen var
güzel bir kozmonot
ve Nasa Astronotu
bu yıldız savaşlarına gönderildiler
ama şimdi birbirlerine bakıyorlar
elinde bayrak ile
kendine bak ve söyle
bu zaferi unutalım
Özgürüz
bu yeni bir boyut
Ey ikimiz için
dev bir görev var mı
o bitti geri Sayım
uzay giysisini çıkar
vizörünüzü uzaya atın ~ burada kalacağız
Düşünceler sahnelenen oyunları sahneledi
dünya kitabında her smear kez yönettiği
kötülük kim? kim iyidir?
pahalı yaralar ve bol miktarda kan
ve silah endüstrisi şampanyayı içiyor
ve ne kaybetmek zorunda kaldı
sadece çöl
tarih öncü moda yazılmış
biz barış başarıcısıyız
tüm silahları bırakın
öldürmek için değil, sevmek için doğarlar
Özgürüz ,
bu yeni bir boyut
Ey ikimiz için
dev bir görev var mı
o bitti geri Sayım
uzay giysisini çıkar
vizörünüzü uzaya atın ~ burada kalacağız
Özgürüz ,
bu yeni bir boyut
Ey ikimiz için
dev bir görev var mı
o bitti geri Sayım
uzay giysisini çıkar
vizörünüzü uzaya atın ~ burada kalacağız
o bitti geri Sayım
uzay giysisini çıkar
vizörünüzü uzaya atın ~ burada kalacağız
(Metin için Linden lyrics'e teşekkürler)