Udo Lindenberg — Körper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Körper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
treff' ich sie in der kleinen Bar
sie spendiert mir einen Drink
und streichelt sanft mir durch das Haar
ihre Augen blicken gierig
und da wird mir wieder klar:
Sie wollen doch immer alle nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine!
Sie zerrt mich in ein Taxi
nimmt mich mit zu sich nach Haus
und dann auf dem Flokati
zieht sie mich langsam aus
Sie küßt mich mitten ins Gesicht
und mir wird heiß und kalt
und jetzt löscht sie das rote Licht
und wieder spür' ich die Gewalt…
Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht
Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?
Weil — sie wollen immer alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
Körper, Body, Sex, Sex
immer wollen sie nur das eine
sie wollen immer nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine…
(lechz, lechz)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük barda buluşuruz.
bana bir içki ısmarlıyor.
ve yavaşça saçımı okşadı
gözlerin açgözlü görünüyor
ve bu benim için tekrar netleştiği için:
Her zaman sadece bir şey istiyorlar
kalçalarım, dudaklarım, uzun, uzun bacaklarım!
O çeker beni içine bir taksi
beni evine alır
ve sonra Flokati üzerinde
o alır beni kapalı yavaş yavaş
O öpücükler beni içinde the yüz
ve ben sıcak ve soğuk olsun
ve şimdi kırmızı ışığı söndürüyor
ve yine şiddeti hissediyorum…
Onlar hep, hep, hep, tüm, bütün vücudum istiyor
ruhumu istemiyorsun.
hep, hep, hep, tüm, bütün bedenim
ve bu yavaş yavaş kalbimi kırıyor
Evet, neden bu kadar üzgün bir yüz giymeyi tercih ediyorum?
Çünkü-her zaman hepsi sadece bedenimi istiyor
ruhumu istemiyorsun.
Vücut, Vücut, Seks, Seks
her zaman sadece bir şey istiyorlar
her zaman sadece bir şey istiyorlar
kalçalarım, dudaklarım, uzun, uzun bacaklarım…
(lechz, lechz)