Udo Lindenberg — Nicht einfach nur mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Nicht einfach nur mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich singe dir ein Liebeslied,
So da es dir die Schuhe auszieht.
So hab ich mir das vorgestellt, doch es ist schwer.
Es sollte keine Schnulze sein,
Blo keine sen Geigen rein.
Nein, richtig klar und auch mit Stil,
Und ohne Kitsch, nur was ich echt fr dich fhl.
Ganz speziell fr dich, weil ich dich doch so lieb.
Der schnste Lovesong, den es weltweit gibt.
Seit Stunden hng ich am Klavier
Und texte rum und komponier.
Schieb die Akkorde hin und her, wie kann ich`s dir am Schnsten singen?
Nicht einfach nur mit mon Amour,
Ti amo oder I love you, nein, ganz besonders soll es sein,
Denn ganz besonders bist auch du.
Die nchste Strophe sollte dann rhrend und romantisch sein.
Da sollte kinomig das groe Schicksal rein.
Dann htt ich noch erwhnt, da du die Frau des Jahrhunderts bist,
Und jegliche Beschreibung vllig
Untertrieben ist.
Ja, so wars geplant, denn ich hab dich doch so lieb.
Der grte Lovesong, den es im Universum gibt.
Seit Stunden hng ich am Klavier…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir aşk şarkısı söyleyeceğim.,
Ayakkabılarını çıkardığına göre.
Hayal ettiğim gibi, ama zor.
Bu bir emzik olmamalı,
Blo no sen kemanlar içinde.
Hayır, gerçekten açık ve aynı zamanda tarzı ile,
Ve Kitsch olmadan, sadece senin için gerçekten FHL ne.
Özellikle senin için, çünkü seni çok seviyorum.
Dünya çapında var olan en hızlı aşk şarkısı.
Saatlerce piyanoda çalışıyorum.
Ve metinler ROM ve beste.
Akorları ileri geri itin, size nasıl şarkı söyleyebilirim?
Sadece mon Amour ile değil,
Ti Amo ya da seni seviyorum, hayır, çok özel olmalı,
Çünkü sen de çok özelsin.
Bir sonraki ayet kafiyeli ve romantik olmalıdır.
Kinomig'in büyük kaderi temizlemesi gerektiğinden.
O zaman hala bahsediliyorum, çünkü sen yüzyılın kadınısın,
Ve herhangi bir açıklama vllig
Sade olduğu.
Evet, böyle planlandı, çünkü seni çok seviyorum.
Evrende var olan grte Lovesong.
Saatlerce piyanoda çalışıyorum.…