Udo Lindenberg — Panik-Panther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Panik-Panther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich geh durch unsre Straße
So wie ein rauher Wind
Winde werden Stürme
Wenn sie größer sind
Alleine bin ich stark
Aber auf die Dauer:
Zusammen mit den andern
Krieg ich noch viel mehr Power
Wir fegen los wie ein Orkan
Und gegen uns kommt keiner an
Wir sind die Panther- Panik Panther
Auf`s dunkle Land ein heller Blitz
Der Skin macht nur noch flitzeflitz
Wir sind die Panther- Panik Panther
Und wir haun mit den Tatzen
Den Skins auf die Glatzen
Das eizige, was die verstehn
Also Faschos verpisst euch
Keiner vermisst euch
Wir wolln euch nur noch von hinten sehn
Doch am liebsten bleiben die Fäuste kalt
Denn Panther stehn nicht auf Gewalt
Wir sind die Panther- Panik Panther
Die Zeiten werden härter
Wir können keinem traun
Erst gestern haben so Zombies
Schon wieder brutal draufgehaun
Total blind im Rassenwahn
Zünden sie nachts Häuser an
Aber wir klärn hier in unserer Stadt
Daß kein Skin was zu sagen hat
Wir fegen los wie ein Orkan
Und gegen uns kommt keiner an
Wir sind die Panther- Panik Panther
Auf`s dunkle Land ein heller Blitz
Der Skin macht nur noch flitzeflitz
Wir sind die Panther- Panik Panther
Und mit unseren Tatzen
Polieren wir die Glatzen
Wenn sie es nicht anders verstehn
Also Faschos verpisst euch
Keiner vermisst euch
Wir wolln euch nur noch von hinten sehn
Doch am liebsten bleiben die Fäuste kalt
Denn Panther stehn nicht auf Gewalt
Wir sind die Panther- Panik Panther
Wir fegen los wie ein Orkan
Und gegen uns kommt keiner an
Wir sind die Panther- Panik Panther
Auf`s dunkle Land ein heller Blitz
Der Skin macht nur noch flitzeflitz
Wir sind die Panther- Panik Panther
Und mit unseren Tatzen
Polieren wir die Glatzen
Wenn sie es nicht anders verstehn
Also Faschos verpisst euch
Keiner vermisst euch
Wir wolln euch nur noch von hinten sehn
Şarkı sözü çevirisi
Sokağımızda yürüyorum.
Sert bir rüzgar gibi
Rüzgarlar fırtınalara dönüşür
Daha büyük olduklarında
Yalnız ben güçlüyüm
Ama uzun vadede:
Diğerleri ile birlikte
Çok daha fazla güç alıyorum
Bir kasırga gibi süpürüyoruz
Ve kimse bize karşı gelmiyor
Biz panter-Panik panter
Karanlık topraklarda parlak bir flaş
Cilt sadece flaş yapar
Biz panter-Panik panter
Ve biz pençeleri ile haun
Kel derileri
Anladıkları tek şey
Yani Fascos siktir git
Kimse seni özlemiyor.
Sadece seni arkadan görmek istiyoruz.
Ama tercihen yumruklar soğuk kalır
Çünkü Panterler şiddeti sevmez
Biz panter-Panik panter
Zaman gittikçe zorlaşıyor
Kimseye güvenemeyiz
Sadece dün çok zombiler var
Yine acımasız draufgehaun
Irksal sanrıda tamamen kör
Geceleri hafif evler
Ama burada şehrimizde açıklığa kavuşturuyoruz
Hiçbir cildin söyleyecek bir şeyi olmadığını
Bir kasırga gibi süpürüyoruz
Ve kimse bize karşı gelmiyor
Biz panter-Panik panter
Karanlık topraklarda parlak bir flaş
Cilt sadece flaş yapar
Biz panter-Panik panter
Ve pençelerimizle
En kel Lehçe edelim
Eğer bunu farklı anlamıyorsan
Yani Fascos siktir git
Kimse seni özlemiyor.
Sadece seni arkadan görmek istiyoruz.
Ama tercihen yumruklar soğuk kalır
Çünkü Panterler şiddeti sevmez
Biz panter-Panik panter
Bir kasırga gibi süpürüyoruz
Ve kimse bize karşı gelmiyor
Biz panter-Panik panter
Karanlık topraklarda parlak bir flaş
Cilt sadece flaş yapar
Biz panter-Panik panter
Ve pençelerimizle
En kel Lehçe edelim
Eğer bunu farklı anlamıyorsan
Yani Fascos siktir git
Kimse seni özlemiyor.
Sadece seni arkadan görmek istiyoruz.