Udo Lindenberg — Piratenfreunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Piratenfreunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist schon ziemlich lange her
Weißt du noch unten am hafen
Es roch nach freiheit und nach meer
Die möwen zogen ihre kreise
Und wir sahen den schiffen nach
Wir wollten mit auf große reise
Das war der anfang das war klar
Wir blieben aneinander kleben
Piratenfreunde wollen mehr
Du warst der wind für meine flügel
Mit dir war alles halb so schwer
Wir sind zwei piraten
Auf dem wilden weiten meer
Die segel immer voll im wind
Durch die stärksten stürme
Mit dir zusammen gar nicht schwer
Piratenfreunde die wir sind
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
Manchmal war’s ein luxusliner
Manchmal war kein land in sicht
Doch mit dir an meiner seite
Untergehen kann ich nicht
Wir hissen uns’re schwarze flagge
Und gibt’s auch manchmal eine drauf
Wir hol’n uns immer was wir wollen
Piraten geben niemals auf
Şarkı sözü çevirisi
Bu oldukça uzun bir zaman önceydi
Limanın aşağısını hatırlıyor musun?
Özgürlük ve deniz kokuyordu.
Martılar çevrelerini çizdi
Ve gemilere baktık.
Büyük bir yolculuğa çıkmak istedik
Bu açık bir başlangıçtı
Beraber tıkılıp kaldık
Korsan arkadaşlar daha fazlasını istiyor
Kanatlarım için rüzgardın.
Seninle her şey yarısı kadar zordu
Biz iki korsanız.
Vahşi geniş denizde
Yelkenler her zaman rüzgarda dolu
En güçlü fırtınalar aracılığıyla
Seninle birlikte zor değil
Korsan arkadaşlar biziz
Korsan arkadaşlar çok nadir oldukları için
Bazen lüks bir astardı
Bazen görünürde toprak yoktu
Ama sen benim yanımdasın
Aşağı gidemem
Kendimizi Kara bayrakla kaldırıyoruz
Ve bazen de bir tane var
Her zaman istediğimizi alırız.
Korsanlar asla PES etmez