Udo Lindenberg — Reeperbahn 2011 [What it's like] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Reeperbahn 2011 [What it's like]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm' herum, hab' viel geseh’n:
Istanbul — New York — Athen
Doch überall bin ich 'n bisschen traurig.
Oder in Rio im Abendwind,
In jedem Arm ein schönes Kind,
Trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich häng in Ibiza am Strand,
'n dicken Spliff in meiner Hand,
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Ich stehe cool in Venezia,
Mit 'nem Drink in Harry’s Bar,
Und trotzdem wieder so traurig.
Wir drehen durch bei Rock am Ring,
Wo 60.000 Leute spring',
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich höre Opern in Bayreuth,
Da fehlt mir eine Kleinigkeit,
Und wieder bin ich irgendwie so traurig.
Oh Mann — ich sag':
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn:
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldim, çok şey gördüm.:
İstanbul - New York-Atina
Ama her yerde biraz üzülüyorum.
Ya da Rio'da akşam rüzgarında,
Her kolda güzel bir çocuk,
Yine de, bir şekilde çok üzgünüm.
İbiza'da sahilde takılıyorum.,
elimde ' n kalın Spliff,
Ve yine de bir şekilde çok üzgünüm.
Neden gerçekten mutlu olmadığımı bilmiyorum.,
Ama bir süre sonra aklıma geliyor
Reeperbahn-geliyorum,
Ben hangi azgın mil.
Reeperbahn-her şey açık,
Seni yaşlı gangster gelin, şimdi geri döndüm!
Venezia'da sakin duruyorum.,
Harry'nin barında bir içki ile,
Ve yine, çok üzücü.
Rock Am Ring'de çıldırıyoruz.,
60.000 kişinin yayıldığı yer',
Ve yine de bir şekilde çok üzgünüm.
Bayreuth'daki operaları dinliyorum.,
Küçük bir şeyi özlediğimden beri,
Ve yine çok üzgünüm.
Oh adamım diyorum :
Neden gerçekten mutlu olmadığımı bilmiyorum.,
Ama bir süre sonra aklıma geliyor:
Reeperbahn-geliyorum,
Ben hangi azgın mil.
Reeperbahn-her şey açık,
Seni yaşlı gangster gelin, şimdi geri döndüm!