Udo Lindenberg — Verbotene Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Verbotene Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
will nicht wissen, wo du bist
Ich muss dich vergessen
auch wenn das die Hölle ist
Wir haben uns getroffen
es war Leiden auf den ersten Blick
Ich wusste, das darf nicht passier´n
sonst gibt es kein Zurück
Seitdem bin ich auf der Flucht
vor mir selber so weit weggerannt
Und alles, was ich fühle
hab´ ich so weit weg verbannt
Verbotene Stadt
Alle Tore sind versperrt und streng bewacht
die Mauern zehn Meter hoch aus Stein
Seit vielen Jahren kam kein Mensch hier rein
Verbotene Stadt
Die Paläste träumen von vergang´ner Pracht
Durch leere Strassen weht ein rauer Wind
Ein paar Sehnsüchte, die längst vergessen sind
Nimm den Pfeil aus meinem Herzen
es darf dir nicht gehör´n
Nimm deinen Mund von meinem Ohr
will keine süßen Schwüre schwör´n
Versuch nicht, mich zu finden
und ruf´ mich nicht mehr an Wenn ich deine Nummer wähle
dann bitte geh´ nicht ran
Denn ich bin auf der Flucht
vor mir selber, so weit weggerannt
Und alles, was ich fühle
hab´ ich ganz weit weg verbannt
Verbotene Stadt
Alle Tore sind versperrt und streng bewacht
die Mauern zehn Meter hoch aus Stein
Seit vielen Jahren kam kein Mensch hier rein
Verbotene Stadt
Die Paläste träumen von vergang´ner Pracht
Durch leere Strassen weht ein rauer Wind
Ein paar Sehnsüchte, die längst vergessen sind
Und ich verlier´ mich in ihrem Labyrinth
in der Verbotenen Stadt
Verbotene Stadt
Alle Tore sind versperrt und streng bewacht
die Mauern zehn Meter hoch aus Stein
Seit vielen Jahren kam kein Mensch hier rein
Verbotene Stadt
Hier hab´ ich auf dich gewartet, Tag und Nacht
Nur du kannst mich aus diesem Bann befrei´n
Reiß die Mauern nieder, tritt die Türen ein
Und ich will bei dir sein, nie mehr allein
in der Verbotenen Stadt
Şarkı sözü çevirisi
nerede olduğunu bilmek istemiyorum.
Seni unutmak zorundayım
bu cehennem olsa bile
Tanıştık
ilk görüşte acı çekiyordu
Bunun olmaması gerektiğini biliyordum.
aksi takdirde geri dönüş yok
O zamandan beri kaçıyorum.
çok uzaklarda kendimin önünde
Ve hissettiğim her şey
bu kadar uzağa sürgün mü ettim
Yasak Şehir
Tüm kapılar kilitli ve yakından korunuyor
on metre yüksekliğindeki duvarlar taştan yapılmıştır
Uzun yıllar boyunca buraya kimse gelmedi.
Yasak Şehir
Saraylar geçmiş ihtişamı hayal ediyor
Boş sokaklarda sert bir rüzgar esiyor
Birkaç özlem uzun unutulmuş
Kalbimden oku çıkar
senin olmamalı.
Ağzını kulağımdan Çek.
tatlı yeminler yemin etmek istemiyor
Beni bulmaya çalışmayın
ve numaranı çevirdiğimde beni arama.
o zaman lütfen cevap verme
Çünkü kaçıyorum.
kendimin önünde, çok uzakta
Ve hissettiğim her şey
uzaklara sürüldüm mü
Yasak Şehir
Tüm kapılar kilitli ve yakından korunuyor
on metre yüksekliğindeki duvarlar taştan yapılmıştır
Uzun yıllar boyunca buraya kimse gelmedi.
Yasak Şehir
Saraylar geçmiş ihtişamı hayal ediyor
Boş sokaklarda sert bir rüzgar esiyor
Birkaç özlem uzun unutulmuş
Ve onun labirentinde kayboluyorum
yasak şehirde
Yasak Şehir
Tüm kapılar kilitli ve yakından korunuyor
on metre yüksekliğindeki duvarlar taştan yapılmıştır
Uzun yıllar boyunca buraya kimse gelmedi.
Yasak Şehir
Gece gündüz seni bekliyordum.
Beni bu büyüden sadece sen kurtarabilirsin.
Duvarları yıkın, kapıları tekmeleyin
Ve seninle olmak istiyorum, bir daha asla yalnız olmayacağım
yasak şehirde