Udo Lindenberg — Wenn die Nachtigall verstummt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Lindenberg adlı sanatçının "Wenn die Nachtigall verstummt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an Er kommt, um mich zu holen. Die Engel sitzen auf heißen Kohlen
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie’n Lasso schwingen
Jetzt aufhör'n wär'n schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Ich seh' die Flaggen schon überall auf Halbmast hängen
Die Kanzlerin kniet nieder und fängt an zu flennen
In der Tagesschau ganz eilig, sprechen sie ihn sofort heilig
Und die Plattenfirma in solchen Zeiten kriegt derbe Lieferschwierigkeiten
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Sie sah schon immer aus wie geleckt, wie aus dem Ei gepellt
Sie flog direkt aus dem Nest und die weite Welt
Und sie zwitscherte Songs von Liebe und Mord
Man pfiff ihr hinterher, an jedem wilden Ort
Doch irgendwann ist auch für sie die Zeit gekommen
Kleine Nachtigall flieg
Kleine Nachtigall flieg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in den Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Şarkı sözü çevirisi
Barda bir içki ve bir puro ile oturuyorum
Azrail'e gizlice girdiğinden beri, beni almak için geldiği taraftan beni aptallaştırıyor. Melekler sıcak kömürlerin üzerinde oturmak
Ve tanrılar da dedi ki, şimdi panik sona eriyor
Oh, diyorum ki, hala burada şarkı söylemek zorundayım, mikrofonu Kement gibi sallamak
Şimdi dur, bu kötü bir şaka olurdu, üzgünüm, henüz buradan ayrılamam
Bülbül sessiz kaldığında tüm Almanya ağır maskeli gider
Yas tutmak, siyah bezler ve keten içinde ağlamak
Bülbül sessiz kaldığında tüm ülke maskeli hale gelir
Ve çatıların üstünde onun son şarkısı var
Bayrakların zaten yarım direkte her yerde asılı olduğunu görüyorum
Şansölye diz çöker ve ağlamaya başlar
Tagesschau'da oldukça aceleyle, onu hemen kutsal olarak telaffuz ediyorlar
Ve böyle zamanlarda plak şirketi kaba teslimat zorlukları alır
Bülbül sessiz kaldığında tüm Almanya ağır maskeli gider
Yas tutmak, siyah bezler ve keten içinde ağlamak
Bülbül sessiz kaldığında tüm ülke maskeli hale gelir
Ve çatıların üstünde onun son şarkısı var
Her zaman Yalanmış gibi görünüyordu, yumurtadan soyulmuş gibi
Yuvadan ve geniş dünyadan uçtu
Ve aşk ve cinayet şarkılarını cıvıldadı
Her vahşi yerde onun peşinden ıslık çaldılar
Ama bir noktada onlar için de zaman geldi
Küçük Bülbül uçan
Küçük Bülbül uçan
Bülbül sessiz kaldığında tüm Almanya ağır maskeli gider
Yas tutmak, bezler ve keten içinde ağlamak
Bülbül sessiz kaldığında tüm ülke maskeli hale gelir
Ve çatıların üstünde onun son şarkısı var