UFO — Rise Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UFO adlı sanatçının "Rise Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going to Jamaica,
Warm and coral waters flow
There she goes
Sun kissed her body, in this magic feel love grow,
Love grows
Feel like letting go Hey Mr. Saturday night
?? Right out the hole
It stops in a minute,
It’s right down in it Hey, we’re really back on a roll
I don’t know why, I don’t know why
Feel so good I could die, I could die
Great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth, on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
Dream time (Lavinia??),
Even though the odds are stacked, she’s coming back
(moon monkeys barking?) In a bitter chocolate glow,
There she goes, feel like letting go…
Hey, Mr. Cool jazz nights, let the fever go,
It stops in a minute, I’m down in it Hey, play it long and slow
I don’t know why, I don’t know why,
Feels so good I could die, I could die,
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
(instrumental)
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
I’ve been stricken, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer, and I’m
Not going down, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna rise again.
Dream time (Lavinia??)
Feel like letting go.
(end!)
Şarkı sözü çevirisi
Jamaika'ya gitmek,
Sıcak ve mercan suları akar
Başlıyor
Güneş vücudunu öptü, bu büyüde sevginin büyüdüğünü hissediyorum,
Aşk büyür
Hey Bay Saturday night gidelim gibi hissediyorum
?? Deliğin hemen dışında
Bir dakika içinde durur,
Hey, gerçekten geri döndük.
Nedenini bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
O kadar iyi hissediyorum ki ölebilirim, ölebilirim
Büyük kaçış, orada olacağım, dişlerimin derisinde, bir dilek ve dua ile
Çekiçle dolu bir kafa ile, her iki ayak da mezarda, ayakta duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım
tekrar yükselin
Rüya zamanı (Lavinia??),
Olasılıklar yığılmış olsa da, geri geliyor
(ay maymunları havlıyor mu?) Acı bir çikolata parıltısında,
İşte gidiyor, gitmesine izin vermek gibi hissediyorum…
Hey, Bay havalı caz geceleri, ateşi bırak,
Bir dakika içinde durur, ben aşağıdayım Hey, uzun ve yavaş oyna
Nedenini bilmiyorum, nedenini bilmiyorum,
O kadar iyi hissediyorum ki ölebilirim, ölebilirim,
Büyük bir kaçış ile, orada olacağım, dişlerimin derisinin yanında bir dilek ve dua ile
Çekiçle dolu bir kafa ile, her iki ayak da mezarda, ayakta duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım
tekrar yükselin
(etkili)
Büyük bir kaçış ile, orada olacağım, dişlerimin derisinin yanında bir dilek ve dua ile
Çekiçle dolu bir kafa ile, her iki ayak da mezarda, ayakta duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım, duracağım
tekrar yükselin
Kapılmış oldum, orada olmak isteyen ve bir dua benim diş cilt tarafından edeceğim, ve ben
Aşağı inmeyeceğim, iki ayağım da mezara girecek, ayakta duracağım, tekrar yükseleceğim.
Rüya zamanı (Lavinia??)
Gitmesine izin gibi hissediyorum.
(son!)