UFO — The World and His Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UFO adlı sanatçının "The World and His Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Windows are closing, you smell the track
Traffic is heavy
Up riding the rack
Bodies are buried, freeways and wells
Boneyards with vistas
Gateways to hell
When it’s all over,
You’ll frown and fret
Way down the line
Where no angels tread
Soldiers are gathering, not missing a beat
A poetry reading, while reaping the wheat
Out looking for Venus
She’s black marble on ice
Cut to precision
Weighted like dice
When it’s all over, You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog, won’t care if you don’t
(instrumental)
When it’s all over,
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog won’t care if you don’t
When it’s all over,
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
(instrumental over and out!)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler kapanıyor, yolu kokluyorsun.
Trafik çok yoğun
Yukarı rafa sürme
Cesetler gömüldü, otoyollar ve kuyular
Manzaralar ile Boneyards
Cehenneme giden ağ geçitleri
Her şey bittiğinde,
Kaşlarını çatacak ve üzüleceksin
Çizginin aşağısında
Meleklerin ayak basmadığı yerde
Askerler toplanıyor, tek bir ritmi kaçırmıyor
Bir şiir okuma, buğday hasat ederken
Venüs arıyor
Buz üzerinde siyah mermer
Hassas kesim
Zar gibi ağırlıklı
Her şey bittiğinde, kaşlarını çatacak ve endişeleneceksin
Çizginin aşağısında, meleklerin ayak basmadığı yerde
Belki başarırsın, belki başaramazsın.
Dünya ve köpeği, eğer yapmazsan umursamayacak
(etkili)
Her şey bittiğinde,
Kaşlarını çatacak ve üzüleceksin
Çizginin aşağısında, meleklerin ayak basmadığı yerde
Belki başarırsın, belki başaramazsın.
Eğer yapmazsan dünya ve köpeği umursamayacak.
Her şey bittiğinde,
Kaşlarını çatacak ve üzüleceksin
Çizginin aşağısında, meleklerin ayak basmadığı yerde
(enstrümantal üzerinde ve dışarı!)