UFO — Venus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UFO adlı sanatçının "Venus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me now and I’ll understand
Does Venus hold you in the palm of her hand
Has her blackness touched your very heart
She’ll smile sweetly as your world falls apart
And I just can’t quit it babe
I just can’t stand the pain
And I just can’t quit it babe
I keep running back again
Little by little, piece by piece
Your defenses have all slipped away
And real beauty’s such an elusive thing
Somewhere down the line you’ll have to pay
And I just can’t quit it babe
I just can’t stand the pain
And I just can’t quit it babe
I keep running back again
Oh no, it’s such a cold, cold feeling
Cuts your body to the bone
Oh no, it’s a strange, strange feeling
Loves been abandoned and I’m so alone
And everyday I see my flame growing dimmer
I’ve nothing left but this very life to save
And every night I feel that I’m a winner
She’s taking me down to the grave
And everyday I see my flame growing dimmer
I can’t seem to chase the ghosts away
And every night I get too high, I’m a winner
I’ve nothing left but to pray
And every night she makes me feel like a winner
And every night she makes me think I’m a winner
Venus smiles and encircles me And wraps me in a soft princely gown
Waves of darkness rise like the sea
In her addiction I will drown
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söyle ve anlayacağım.
Venüs seni avucunun içinde tutuyor mu
Karanlığı kalbine dokundu mu
Senin dünyan dağılırken tatlı bir şekilde gülümseyecek.
Ve ben sadece bırakamıyorum bebeğim
Sadece acıya dayanamıyorum
Ve ben sadece bırakamıyorum bebeğim
Tekrar koşmaya devam ediyorum
Azar azar, parça parça
Tüm savunman kayıplara karıştı.
Ve gerçek güzellik çok zor bir şey
Hattın aşağısında bir yerde ödemek zorunda kalacaksın.
Ve ben sadece bırakamıyorum bebeğim
Sadece acıya dayanamıyorum
Ve ben sadece bırakamıyorum bebeğim
Tekrar koşmaya devam ediyorum
Oh hayır, bu çok soğuk, soğuk bir his
Vücudunu kemiğe kadar keser
Oh hayır, bu Garip, garip bir duygu
Aşklar terk edildi ve çok yalnızım
Ve her gün alevimin sönükleştiğini görüyorum
Hiç bir şey kalmadı ama bu çok hayat kurtarmak için
Ve her gece bir kazanan olduğumu hissediyorum
Mezara beni aşağı sürüklüyor
Ve her gün alevimin sönükleştiğini görüyorum
Hayaletleri kovalayamıyorum.
Ve her gece çok yükseğe çıkıyorum, ben bir kazananım
Hiç bir şey kalmadı ama dua etmek
Ve her gece beni bir kazanan gibi hissettiriyor
Ve her gece bana bir kazanan olduğumu düşündürüyor
Venüs gülümsüyor, beni çevreliyor ve yumuşak bir prens elbisesiyle sarıyor
Karanlığın dalgaları deniz gibi yükseliyor
Onun bağımlılığı içinde boğulacağım