Ugly Duckling — Down The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Duckling adlı sanatçının "Down The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my lab coat on, lookin for an elixir
Gathering ingredients, put 'em in the mixture
The fixture in makin all the music we do Is lookin at the same thing from three points of view
Like the Leaning Tower of Piza or the pyramid in Giza
We stand grand and without comparison, seize the day
The same way that Humphrey Bogart did the «Maltese
Falcon,» except it’s our album that’s the art piece
I scatter matter with the lyrics that come
Off the tip of my tongue
And by matter I mean visions
Words I woo like a Montague would do a Capulet
And you can bet that my rap Erector Set is arisen
Headin down the road is everyone’s main task
Pick a direction at the intersection, step on the gas
+ (Andy Cooper)
Can I elaborate Andy? (Man, serve some English muffins)
Well, let me get the butter knife (Go head Dizzy Dustin)
+ (Andy Cooper)
In the land of the blind the man with one eye is king
You gotta have the bait to get the bite
Keep your ear to the ground to hear the train leavin town
Before you get me wrong, get me right
Set sail through the gale, I gotta keep it moving
Till it smoothens and rides just like a fahrvergnugen
Others try to beat you by bending the law
Talkin smoother than a man with (Gauze in his jaws)
But I can leave your racetracks full of thumbtacks
So on the final lap you have to hit the pit to fix the flat
And who can you really trust
Are you going my way on the information superhighway
I’m Jonny Quest at his best, obsessed
With the idea of knowing everything and nothing less
Which means Dizzy Dustin’s gonna head due north
Down the road, but it eventually forks
It don’t stop now, it don’t stop
It can’t stop now, it can’t stop
It don’t stop now, it don’t stop
It can’t stop now, it can’t stop
I was weeping like a weeping willow
On my sleeping pillow one night
Looking for direction in the labyrinth called life
Cause I can’t fight without a strategy
And comradery means a lot to me But people don’t wanna have to be Stressed and depressed on my account
And self preservation is what living’s about
But when I’m down and out like a pass route
With no friend, I tend to feel assed out
Is it just me or am I the oddity?
Do I need a lobotamy to make it on this odyssey?
I mean, you try to be cool and let people come close
But they hurt me and desert me when I need them most
Out in the cold with no igloo, I play Yahoo
And get serious, which I hate to do And it’s true, if I would’ve stayed off the path of trouble
I wouldn’t have to struggle, but now all I can do I pray
Now I have faith, but not in men in pulpits
Often the culprits who are shaping and manipulating
Parables and miralces into their mold
Take your own look down the road
We’re gifted, and we’re going far — - ] Milk
«Alright, are we ready for some hip hop, everybody?»
Şarkı sözü çevirisi
Laboratuvar önlüğümü giydim, iksir arıyordum.
Malzemeleri topladıktan sonra karışıma koyun
Makin'deki Fikstür yaptığımız tüm müzik, üç bakış açısından aynı şeye bakıyor
Pisa Kulesi ya da Giza'daki piramit gibi
Biz büyük durmak ve karşılaştırma olmadan, günü ele geçirmek
Humphrey Bogart'ın "Malta" yı yaptığı gibi
Falcon, " albümümüzün sanat eseri olması dışında
I scatter matter with the lyrics that come
Dilimin ucundan
Ve madde ile vizyonları kastediyorum
Bir Montague gibi woo kelimeler bir Capulet yapardı
Ve bahse girerim rap Yapım Setim ortaya çıktı
Yolda Headin herkesin ana görevidir
Kavşakta bir yön seçin, gaza basın
+ (Andy Cooper)
Andy'yi detaylandırabilir miyim? (Dostum, bazı İngiliz kekleri servis et)
Peki, tereyağı bıçağını alayım (baş dönmesi Dustin git)
+ (Andy Cooper)
Körlerin ülkesinde tek gözlü adam kraldır.
Isırmak için yem olmalı.
Trenin şehirden ayrıldığını duymak için kulağını yere tut.
Beni yanlış anlamadan önce, beni doğru yap
Gale ile yola devam etmeliyim
O düzgünleştirir ve sadece bir fahrvergnugen gibi sürmek kadar
Diğerleri yasayı bükerek sizi yenmeye çalışıyor
Çenelerinde gazlı bez olan bir adamdan daha yumuşak konuşuyor)
Ama yarış pistlerini Raptiye dolu bırakabilirim.
Yani son turda düz düzeltmek için çukura vurmak zorunda
Ve gerçekten kime güvenebilirsin
Bilgi otoyolunda benim yoluma mı gidiyorsun?
Ben Jonny Quest en iyi şekilde takıntılıyım
Her şeyi ve daha azını bilme fikriyle
Bu da demek oluyor ki Dizzy Dustin kuzeye gidecek.
Yolda, ama sonunda Çatallar
Şimdi bitmiyor, bitmiyor
Artık onu durduramaz onu
Şimdi bitmiyor, bitmiyor
Artık onu durduramaz onu
Ağlayan Söğüt gibi ağlıyordum.
Bir gece uyku yastığımın üzerinde
Hayat denilen labirentte yön arıyorum
Çünkü strateji olmadan savaşamam.
Ve yoldaşlık benim için çok şey ifade ediyor ama insanlar benim için stresli ve depresif olmak istemiyor
Ve kendini koruma, yaşamın neyle ilgili olduğu
Ama aşağı indiğimde ve bir geçiş yolu gibi dışarı çıktığımda
Hiçbir arkadaş ile, ben eşek dışarı hissetmek eğilimindedir
Bu sadece bana veya gariplik değil mi?
Bu odyssey'de yapmak için bir lobotamiye ihtiyacım var mı?
Demek istediğim, havalı olmaya çalışıyorsun ve insanların yaklaşmasına izin veriyorsun.
Ama bana zarar veriyorlar ve onlara en çok ihtiyacım olduğunda beni terk ediyorlar
Hiçbir ıgloo ile soğukta dışarı, Yahoo oynamak
Ve ciddi ol, ki bunu yapmaktan nefret ediyorum ve bu doğru, eğer beladan uzak dursaydım
Mücadele etmek zorunda kalmazdım, ama şimdi yapabileceğim tek şey dua ediyorum
Şimdi inancım var, ama pulpitlerdeki erkeklere değil
Genellikle şekillendiren ve manipüle eden suçlular
Kalıplarına benzetmeler ve miralces
Yolda kendi bakışını al
Biz yetenekliyiz ve çok ileri gidiyoruz-süt
"Tamam, biraz hip hop için hazır mıyız, Millet?»