Ugly Duckling — Pay Or Quit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Duckling adlı sanatçının "Pay Or Quit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, this is the manager
Anybody there, open up
I got a three day notice
To pay your rent or quit
Hello, damnit I know you in there
I can hear the television going
You know, if you would have done
What I told you to do the first time
Take a five minute break, go back to work
And bust it out, you’ll get out early
But you don’t wanna do that
All you do is just sit here
And then you complain afterwards
I don’t wanna hear any more from you
You’re fired
Yeah, we’re calling about your car payment
Ok, I’ve heard all the excuses
I give you a call every week
And you seem to not wanna come in
And pay your payment, I don’t understand
You drive around in the car
But you can’t pay for it, give it back
You better not sleep tonight
Cause you’ll wake up and your car will be gone
I’m not giving you the money, don’t ask
Don’t go to your dad and don’t call your grandmother
You’re not my little boy anymore
Fine, I’ll tape the notice to your door
And if you don’t pay your rent in three days or quit
What the hell is going on up in here
You a grown ass man, pay your rent or quit
But I’m tired of knocking on your door
I’m a have to beat it down or break it down
Pay or quit, make a decision now
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, bu yöneticisidir
Herkes kapıyı açsın.
Üç gün önceden haber aldım
Kiranızı ödemek veya istifa etmek
Merhaba, lanet olsun, Seni orada tanıyorum.
Televizyonun sesini duyabiliyorum.
Biliyor musun, eğer yapsaydın
Sana ilk kez ne yapmanı söylemiştim.
Beş dakikalık bir mola verin, işe geri dönün
Ve dışarı çık, erken çıkacaksın
Ama bunu yapmak istemezsin.
Tek yaptığın burada oturmak.
Ve sonra daha sonra şikayet ediyorsun
Senden daha fazlasını duymak istemiyorum.
Kovuldun.
Evet, araba ödemeniz için aradık.
Tamam, tüm bahaneleri duydum.
Her hafta sana haber veririm
Ve içeri girmek istemiyor gibisin.
Ve ödemenizi ödeyin, anlamıyorum.
Arabayla dolaşıyorsun.
Ama parasını ödeyemezsin, geri ver.
Bu gece uyumasan iyi olur.
Çünkü uyanacaksın ve araban gitmiş olacak.
Sana para vermeyeceğim, sorma.
Babana gitme ve büyükanneni arama.
Artık benim küçük oğlum değilsin.
Tamam, bildiriyi kapına bantlarım.
Ve eğer kiranızı üç gün içinde ödemezseniz veya bırakırsanız
Cehennem burada neler oluyor
Sen yetişkin bir adamsın, kiranı öde ya da bırak
Ama kapını çalmaktan yoruldum.
Onu dövmek ya da parçalamak zorundayım.
Öde ya da bırak, şimdi bir karar ver