Ugly Duckling — Pick Up Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Duckling adlı sanatçının "Pick Up Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the place where you see more girls
that you’d like to pick up, than any other place?
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
If I said you had a beautiful body would you hold it against me?
Can I buy you a drink? Your glass is empty
What’s a nice girl like you doing in a place like this?
Anyway, you come here often? Is this seat taken miss?
America? No? Well you should be a model I’m
New in town so could you show me around?
Can I call you sometime?
I’d like to get to knowin
Your place or mine? I love your eyes, hey where you goin?
Now, honey didn’t do what everyone else does
She stood out without making a scene because she was
The hottest but the most modest in a long plaid skirt
And a shirt with a little picture of Ernie & Bert
Now, she played no sports except scholastic sorts
An academic epidemic during book reports
The starlet of a play, not a harlot to lay
So all the school ?? mad that she wouldn’t give it away
See,
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
When Joe the superhoe said, «Baby what’s your sign?»
Honey was offended by the pick up line
Cut my bangs so they don’t hang, then shampoo the doo
Get the hair out of my eye so I can look into
Of you master and capture the flag
In a '65 rag with brand new tags
She’s for real, I feel *chills, they’re multiplyin*
No denyin that I’m tryin to undress her
With that phony rap, you wouldn’t even get near it She wouldn’t go for sugar-coated lyrics
So other girls would say, «She must be gay»
And call her a Lenny Dykstra
But soo what? They really wanted to just like her
Jealous, I won’t offend her, I’ll treat her tender
Defend her and send her letters and such
But there’s no rush and there’s no Baby you’re so fine I wanna make you mine
Cuz honey simply ignored the pick-up line
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
There’s no «Baby you’re fine I wanna make you mine»
Cuz Honey was offended by the pick up line
Well excuse me (x4)
Y’all step up to this
Now the main dude who wooed women tried to make his move
On her, so we all watched to see what she would do He moved in: «Hey baby doll. what’s up with us?»
And honey was like, «Excuse me, but I’m gonna be late for my bus»
So I stepped up to her and said here’s what I’m about
Long walks, deep thoughts, I I’d take you out, I won’t
Play games or try to take the truth and bend it I just wanna talk, and she wasn’t offended
The pickup line, the pick up line
Honey was offended by the pick up line
Honey was offended by the pick up line
When the R&B singer said let’s bump n grind
Honey was offended by the pick up line
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla kız gördüğün yer nedir
başka bir yerden daha çok almak ister misin?
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Güzel bir vücudun olduğunu söylesem bana karşı kullanır mıydın?
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Bardağın boş
Böyle bir yerde ne işi senin gibi güzel bir kız mı?
Her neyse, buraya sık gelir misin? Burası dolu mu Bayan?
Amerika? Hayır? Sen bir model olmalısın.
Şehirde yeni, bana etrafı gösterebilir misin?
Seni bir ara arayabilir miyim?
Cuz almak istiyorum
Bana mı gidelim? Gözlerini seviyorum, hey nereye gidiyorsun?
Tatlım, herkesin yaptığını yapmadı.
O bir sahne yapmadan göze çarpıyordu çünkü o
Uzun ekose etekte en sıcak ama en mütevazı
Ve Ernie ve Bert'in küçük bir resmi olan bir gömlek
Şimdi, o skolastik çeşit dışında hiçbir spor oynadı
Kitap raporları sırasında akademik bir salgın
Bir oyunun yıldızı, yatacak bir fahişe değil
Yani tüm okul ?? onu vermek istemeyeceği mad
Görmek,
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Superhoe Joe, " bebeğim, işaretin nedir?»
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Patlamalarımı kes, böylece asılmazlar, sonra doo'yu şampuanla yıkarlar
Saçlarımı gözümden Çek de içine bakabileyim.
Sen usta ve bayrak yakalamak
Yepyeni etiketleri ile ' 65 bez içinde
O gerçek, hissediyorum *titreme, çarpıyorlar*
Onu soymaya çalıştığımı inkar etme.
Bu sahte rap ile, ona yaklaşamazdın bile, şeker kaplı şarkı sözleri için gitmezdi
Yani diğer kızlar şöyle derdi « " o eşcinsel olmalı»
Ve ona Lenny Dykstra de.
Ama soo ne? Gerçekten onu sevmek istediler.
Kıskanç, onu rahatsız etmeyeceğim, ona nazik davranacağım
Onu savun ve mektuplarını ve benzerlerini gönder
Ama acele yok ve bebek yok, çok iyisin, seni benim yapmak istiyorum.
Cuz bal sadece pick-up hattı görmezden
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Sen hiç «Bebek iyi, ben seni benim yapmak istiyorum * »
Cuz Bal oldu rencide tarafından the pick up line
Peki özür dilerim (x4)
Hepiniz buna adım atın.
Şimdi kadınları Kur yapan ana adam hamlesini yapmaya çalıştı
Ona, bu yüzden hepimiz o taşındı ne yapacağını görmek için izledim: "Hey bebek bebek. bize ne oluyor?»
Ve tatlım, "özür dilerim, ama otobüsüme geç kalacağım" dedi»
Ona bastım ve burada ben, ben değilim ne dedi
Uzun yürüyüşler, derin düşünceler, seni dışarı çıkarırdım, yapmayacağım
Oyun oynayın ya da gerçeği kabul etmeye çalışın ve bükün, sadece konuşmak istiyorum ve rahatsız olmadı
Bu da yeni bir taktik, pick up line
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi
R & B şarkıcısı let's bump n grind dediğinde
Tatlım pick up hattı tarafından rahatsız edildi