Ugly Duckling — Slow the Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Duckling adlı sanatçının "Slow the Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh-huh! Just relaxing!
Yeah, feels good
Uh-huh, kinda funky
Here we go!
It’s half past eight and you’re late for work
You’re stopped in gridlock and you’re going berserk (uh-huh)
Put in overtime five days a week (okay)
Pullin' out your hair for a stress relief
But you gotta compete so you get no sleep (yup)
You want the good life and it don’t come cheap (nope)
Climbin' to the top of the totem pole
You’ll fall and break your neck, man slow the flow
Now I’m from southern California, home of the laid back
We don’t go lookin' for a needle in a haystack
And I say that in a subdued mood
Kick it on the beach, eat a little Mexican food
But you, I don’t understand, what’s the rush?
All flushed
Mad like you missed the bus
Another one’s comin' in about ten minutes
Man you don’t gotta push yourself to the limit
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Uh-huh, uh-huh
Yeah!
«Slow your flow!» Uh-huh
«I like to let my rhymes flow!»
«Slow your flow!»
Relax, man
«I like to let my rhyme flo-flo-flo-flow»
Dizzy Dustin!
Forget about the weekdays, ready for the weekend
Bring your swim trunks and jump into the deep end
Stop for a minute or two and take a look at the view
I guarantee you’ll see something new
We only have two seasons: summer and spring
So rock your flip flops and your cutoff jeans
If you live in Long Beach then you know what I mean
California dreamin' where it’s all routine
A situation comes that’s so soon is past
And you’ll catch whiplash movin' (What?) so quick fast (Fast, fast, fast)
Fast, so fast, you risk breaking a limb
You’re looking for satisfaction; mistaken again
King Solomon sang, it’s like chasin' the wind
You need to slow down, start takin' it in
You need to slow down, start takin' it in
You gotta slow down, start takin' it in
You betta slow down, start takin' it in, start takin' it in
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
(I like to let my rhymes flow)
Slow the flow, relax your mind
Gain control, take your time
Uh-huh, uh-huh
In London slow the flow
New York, slow the flow
Shanghai, slow the flow
In Berlin slow the flow
In Tokyo slow the flow
Rio de Janeiro, slow the flow
In Sydney slow the flow
Moscow, slow the flow
In Seoul, slow the flow
Long Beach, you know to keep it slow!
(Oh yeah, say what, let’s get outta here!)
(Yeah, oh yeah, say what? Yeah, oh yeah, say what? Yeah)
And one, a two, three, four, five, a six
A seven, eight (Yeah!)
Here are some of the ways we survive (Alright!)
There’s always shoplifting at the A&P
Pay for a pack of gum and steal a steak
Or insecurity is too close by (what you gon' do?)
Eat the cheese right there
I said enterprise, you got to enterprise, enterprise
You got to enterprise when it comes
Bicycle stealing used to be (used to be) good 'til the syndicate got in on it
But you can now and then
Şarkı sözü çevirisi
Uh-huh! Sadece rahatla!
Evet, iyi hissettiriyor
Uh-huh, biraz korkak
İşte başlıyoruz!
Saat sekiz buçuk ve işe geç kaldın.
Bir çıkmaza girdin ve çıldırdın (uh-huh)
Haftada beş gün fazla mesai yapın (Tamam)
Stresi azaltmak için saçınızı çekin
Ama rekabet etmelisin, böylece uyumazsın (Evet)
İyi bir hayat istiyorsun ve ucuza gelmiyor (hayır)
Totem direğinin tepesine tırmanmak
Düşeceksin ve boynunu kıracaksın, adam akışı yavaşlatacak
Şimdi Güney Kaliforniya'lıyım.
Samanlıkta iğne aramaya gitmiyoruz.
Ve bunu bastırılmış bir ruh halinde söylüyorum
Sahilde tekmeleyin, biraz Meksika yemeği yiyin
Ama sen, anlamıyorum, acelen ne?
Tüm kızardı
Otobüsü kaçırmış gibisin.
On dakika sonra bir tane daha geliyor.
Dostum, kendini sınıra zorlamamalısın.
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
Uh-huh, uh-huh
Evet!
"Akışını yavaşlat!"Uh-huh
"Tekerlemelerimin akmasına izin vermeyi seviyorum!»
"Akışını yavaşlat!»
Sakin ol dostum
"Kafiyemin flo-flo-Flo-akmasına izin vermeyi seviyorum»
Dizzy Dustin!
Hafta içi günleri unutun, hafta sonu için hazır olun
Mayolarınızı yanınıza alın ve derin uçlara atlayın
Bir veya iki dakika durun ve manzaraya bir göz atın
Yeni bir şey göreceğinizi garanti ederim
Sadece iki mevsimimiz var: yaz ve bahar
Bu yüzden parmak arası terliklerinizi ve kot pantolonunuzu sallayın
Long Beach'te yaşıyorsanız ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
California, her şeyin rutin olduğu yerde hayal ediyor
Çok yakında geçmiş bir durum geliyor
Ve kırbaç hareket ederken yakalayacaksın (ne?) çok hızlı hızlı (hızlı, hızlı, hızlı)
Hızlı, çok hızlı, bir uzuv kırma riski
Tatmin arıyorsun; yine yanılıyorsun
Kral Süleyman şarkı söyledi, rüzgarı kovalamak gibi
Yavaşlaman gerek.
Yavaşlaman gerek.
Yavaşlamalısın.
Yavaşla, içeri girmeye başla, içeri girmeye başla.
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
(Tekerlemelerimin akmasına izin vermeyi seviyorum)
Akışı yavaşlatın, zihninizi rahatlatın
Kontrol kazanmak, acele etme
Uh-huh, uh-huh
Londra'da yavaş akış
New York, akışı yavaşlat
Şangay, akışı yavaşlat
Berlin'de yavaş akış
Tokyo'da yavaş akış
Rio de Janeiro, yavaş akış
Sydney'de yavaş akış
Moskova, akışı yavaşlat
Seul, akışını yavaşlatmak
Long Beach, yavaş tutmak için biliyorum!
(Oh evet, ne söyle, hadi buradan gidelim!)
(Evet, oh evet, ne söyle? Evet, oh evet, ne diyeyim? Evet)
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı
Yedi, sekiz (Evet!)
İşte hayatta kalmanın bazı yolları (Tamam!)
A & P'de her zaman hırsızlık olur.
Bir paket sakız için ödeme yapın ve bir biftek çalın
Ya da güvensizlik çok yakın (ne yapacaksın?)
Orada peynir ye.
Atılgan dedim, atılgan'a gitmelisin, Atılgan.
İş geldiğinde atılgan'a gideceksin.
Bisiklet hırsızlığı, sendikaya girene kadar iyiydi (eskiden)
Ama şimdi ve sonra yapabilirsiniz