Ugly Duckling — Visions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ugly Duckling adlı sanatçının "Visions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nor a backseat driver who missed the off-ramp
It seems magic beans bring hope to a dope
Who’s lured into a gingerbread house by a louse
Who sneaks up behind to make the big incision
And chews the life out of a lad who had a foolish vision
(Young Einstein) Vision? You mean like the skateboard?
(Dizzy) Yeah, but my ma was low on cash so I had to thrash a Nash
Down the block, shell-shocked in shelter from the tempest
Climbing out of Hades looking for Olympus
(Andy C) Imagination if you can, make the vision grand
I was a honeycomb kid, now I’m a raisin bran man
When I’m hipping superchicken across the beat street
The king of the street on days they don’t sweep
I would never aim to be what someone claims to be
In fact, I’d be ashamed to be anyone other than me, Andy
Captain E.O. in a Geo cause I take up space
Not the baby honey lover with the make-up case
Not the scantily clad rappin' fad you see on the box
I’m catching zees not disease, I harm alarm clocks
And I’ll still be young within when I have a double chin and wrinkled skin
Needing reading contacts for cataracts
(Dizzy) and icepacks for bad backs
(Andy C) x-lax for moving
Correct I’ll call collect on telephones with twine lines
Find adventures sipping thirst quenchers through my dentures
(Dizzy) Go ahead with your own life
(Andy C) and let me live mine
I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
I said, I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Dizzy) I’ll be the knee in the rib of the kid who said I wouldn’t do what I did
I take that back because my life’s become a knife to cut him slack
While most did not care, I welcomed back Kotter
And shot up like a flare of hot air from ground water
Halfway there means back to square one
So if Luck be a Lady I’m’a get her hair done
It seems as if I can’t win for losing, choosing
Dos and do nots is like the tie in double shoe-knots
You’ve got to pull some strings and hope the knot shakes
Maybe Special K or Ozone can give me a break
I don’t want to get locked down in the bad decision prison of the living dead
Rotting with the vision in my head
Of laughing at the man who spends yens on trends
I’ll lend tens to friends trapped in dead ends
But if rapping doesn’t happen it’s no biggy
I’ll just find another door to open and say «hello» like Squiggy
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Andy C) Tough guys give stares to Care Bears named Kindheart
Before drilling like Maximilian killing Doctor Reinhart
I’d hide my pride, keep it inside
You’ll give an Egyptian a conniption when you mock his stride
Now if I’m only allowed to be part of the crowd
I can mentally leave with the words I weave, and
Ripley wouldn’t believe speech patterns I use
I got Huey Lewis a new drug, he gave me the news
Some try in vain to gain an advantage
I’m not Bobby the Brain or Captain Lou but I’ll manage
To be fresh with the pencil lead
Like a cartoon’s acme product when I drop it on your head, I said
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
Şarkı sözü çevirisi
Ne de off-rampayı kaçırmış bir arka koltukta sürücü
Sihirli fasulye bir uyuşturucuya umut getiriyor gibi görünüyor
Kim bir bit tarafından zencefilli bir eve sokulmuş
Kim büyük bir kesi yapmak için arkadan gizlice
Ve aptalca bir vizyonu olan bir adamın hayatını çiğniyor
Vizyon Mu? Kaykay gibi mi?
Evet, ama annemin parası azdı, ben de nash'i dövmek zorunda kaldım.
Aşağı blok, kabuk shelter in the tempest (fırtına şok etti
Olympus'u bulmak için Hades'ten tırmanmak
(Andy C) hayal gücü, eğer yapabilirsen, vizyonu büyük yap
Ben bir Petek çocuğuydum, şimdi bir kuru üzüm kepeği adamıyım
Beat sokağının karşısında superchicken hipping zaman
Sokakların Kralı, süpürmedikleri günlerde
Asla birinin iddia ettiği gibi olmayı hedeflemezdim
Aslında, benden başka biri olmaktan utanırım, Andy.
Kaptan E. O. bir coğrafi olarak yer kaplıyorum
Makyaj çantası ile bebek bal sevgilisi değil
Kutuda gördüğünüz az giyimli rappin ' fad değil
Zees'i yakalıyorum, hastalık değil, alarm saatlerine zarar veriyorum
Ve çift çenem ve buruşuk bir cildim olduğunda hala genç olacağım
Katarakt için kişileri okuma ihtiyacı
(Dizzy) ve kötü sırtlar için ıcepacks
(Andy C) x-hareket için lax
Doğru ben sicim hatları ile telefonlarda collect arayacağım
Protezlerimden susuzluk gidericilerini yudumlayan Maceraları bul
(Baş dönmesi) git kendi hayatına bak
(Andy C) ve benimkini yaşamama izin ver
Beyaz bluzlu bir eşe sahip olmak istiyorum
Kanepede uyurken çantamı kim kazmaz
Dedim ki, beyaz bluzlu bir eşe sahip olmak istiyorum
Kanepede uyurken çantamı kim kazmaz
Gözlerini elinin altına koy
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap
UD grubu türü
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap
Yaptığım şeyi yapmayacağımı söyleyen çocuğun kaburgasındaki diz olacağım.
Bunu geri alıyorum çünkü hayatım onu rahatlatmak için bir bıçak haline geldi
Çoğu umursamadı iken, ben Kotter geri karşıladı
Ve yeraltı suyundan gelen sıcak hava patlaması gibi ateşlendi
Yarım orada kare bir geri demektir
Eğer şans bir bayan olursa saçlarını yaptırırım.
Kaybettiğim için kazanamayacağımı düşünüyorum.
Dos ve do nots çift ayakkabı-knot kravat gibidir
Bazı ipleri çekmeli ve düğümün titremesini ummalısın
Belki özel K veya ozon bana bir mola verebilir
Yaşayan ölülerin kötü karar hapishanesine kilitlenmek istemiyorum.
Kafamdaki vizyonla çürüyor
Yens'i trendlere harcayan adama gülmekten
Çıkmaz sokaklara hapsolmuş arkadaşlara onlarca borç vereceğim.
Ama eğer rap olmazsa, o zaman bu büyük bir şey değil
Açmak için başka bir kapı bulacağım ve Squiggy gibi «Merhaba» diyeceğim.
Gözlerini elinin altına koy
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap
UD grubu türü
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap
(Andy C) sert adamlar Kindheart adlı bakım Ayılarına bakıyor
Maximilian öldürme doktor Reinhart gibi sondaj önce
Gururumu saklardım, içinde saklardım.
Onun adımını alay ettiğinde bir Mısırlıya bir bağ vereceksin
Şimdi sadece kalabalığın bir parçası olmama izin verilirse
Zihinsel olarak dokunduğum kelimelerle ayrılabilirim ve
Ripley kullandığım konuşma kalıplarına inanmazdı.
Huey Lewis'e yeni bir ilaç aldım, bana haberi verdi.
Bazıları bir avantaj elde etmek için boşuna çalışıyor
Ben beyin Bobby ya da Kaptan Lou değilim ama idare ederim
Kalem kurşun ile taze olmak
Bir karikatürün acme ürünü gibi, kafana düşürdüğümde, dedim ki:
Korkakların silah çekmediği bir yerde yaşamak istiyorum.
Ve ben duştayken sıcak su asla bitmez
Korkakların silah çekmediği bir yerde yaşamak istiyorum.
Ve ben duştayken sıcak su asla bitmez
Gözlerini elinin altına koy
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap
UD grubu türü
Vizyonu büyük yap
Eğer yapabilirsen hayal gücü
Vizyonu büyük yap