UK Subs — Party In Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UK Subs adlı sanatçının "Party In Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bottle in the corner
That’s where I’m gonna stay
Just me and my bottle of French wine
We’re gonna drink the night away
Nobody comes, nobody knocks on the door
My friends are far away
And if the telephone don’t start ringing
It’s gonna be a bad, bad day
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
I turn on the radio
But I don’t like what they play
So I put a record on the stereo
Just to pass this night away
It’s twelve o’clock, I can see them now
They’re dancing the night away
Little Jimmy’s dressed as Fred Astaire
So wrecked that the band can’t play
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
Well, I can smell the French perfume
While I sit here in despair
I think I’ll open another bottle
And I’ll make believe I’m there
Meanwhile back in London
Seems a million miles away
I’m looking at my invitation
With no ticket for a train
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
Şarkı sözü çevirisi
Köşede bir şişe var.
Kalacağım yer orası
Sadece ben ve bir şişe Fransız şarabı
Bütün gece içeceğiz.
Kimse gelmiyor, kimse kapıyı çalmıyor.
Arkadaşlarım çok uzakta.
Ve eğer telefon çalmaya başlamazsa
Ben kötü, kötü bir gün olacak
Ooh la la la, ooh la lay
Paris Palais'de bir parti var.
Radyoyu açıyorum
Ama oynadıkları oyundan hoşlanmıyorum.
Bu yüzden stereoya bir kayıt koydum
Sadece bu geceyi geçirmek için
Saat on iki, şimdi onları görebiliyorum.
Bütün gece dans ediyorlar.
Küçük Jimmy Fred Astaire gibi giyinmiş.
O kadar harap ki grup oynayamıyor.
Ooh la la la, ooh la lay
Paris Palais'de bir parti var.
Fransız parfümünün kokusunu alabiliyorum.
Ben burada umutsuzluk içinde otururken
Sanırım bir şişe daha açacağım.
Ve orada olduğuma inanacağım
Geri Bu arada Londra'da
Bir milyon mil uzakta görünüyor
Davetime bakıyorum.
Bir tren için bilet yok
Ooh la la la, ooh la lay
Paris Palais'de bir parti var.