UK Subs — Tomorrow's Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UK Subs adlı sanatçının "Tomorrow's Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got a little girl, she only lives down the street
And she’s got a little something, it’s gonna knock you off your feet.
Well I said I wanna buy some and she told me that I could,
Said first you better try some, ‘cos it may not do you good.
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t pre-programmed,
‘Cause you took a liberation that she won’t understand
And she ain’t preconditioned, like some android slave.
Well Tomorrow’s Girl, there’s a sign for change
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t no factory girl
And she don’t wanna live in a nine to five world.
You’re out there slaving on your factory floor,
Well Tomorrow’s Girl, she wants a lot more.
Well I feel a lot better than I did before.
A whole lot better when I’m out on the floor.
Feel so good, I don’t know when,
Look out girl, here it comes again.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızım var, sadece sokakta yaşıyor.
Ve küçük bir şeyi var, bu seni yere serecek.
Biraz almak istediğimi söyledim ve bana bunu yapabileceğimi söyledi.,
Önce biraz denemelisin, çünkü sana iyi gelmeyebilir.
Eskisinden çok daha iyi hissediyorum.
Yerde olduğumda çok daha iyi.
Çok iyi hissediyorum, ne zaman bilmiyorum,
Dikkat et kızım, işte yine geliyor.
Yarının kızı, önceden programlanmadı.,
Çünkü onun anlayamayacağı bir kurtuluş aldın.
Ve o bir android kölesi gibi ön koşulsuz değil.
Yarının kızı, değişim için bir işaret var
Eskisinden çok daha iyi hissediyorum.
Yerde olduğumda çok daha iyi.
Çok iyi hissediyorum, ne zaman bilmiyorum,
Dikkat et kızım, işte yine geliyor.
Yarının kızı, o bir fabrika kızı değil.
Ve dokuzdan beşe kadar bir dünyada yaşamak istemiyor.
Dışarıda fabrikanın katında kölelik yapıyorsun.,
Yarının kızı, çok daha fazlasını istiyor.
Eskisinden çok daha iyi hissediyorum.
Yerde olduğumda çok daha iyi.
Çok iyi hissediyorum, ne zaman bilmiyorum,
Dikkat et kızım, işte yine geliyor.