Ukendt Kunstner — Lørdag Aften şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ukendt Kunstner adlı sanatçının "Lørdag Aften" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah-yeah, det er som om, at stjernerne kan se os nu
Mens vi rider gennem byens lys
Anlægget gi’r mig tinitus
Slukker det, før jeg bli’r psykisk syg
Krystaller skæres op med et Mastercard
Men jeg siger: «Nej tak», ved ikk', hvor han har det fra
Yeah, jeg ender sikkert som et sceneoffer
Animeret eskapisme — Steen og Stoffer
Så hvorfor sidder vi altid her?
Når man kunne redde verden og bruge tiden på mer'
Træt af livet som falleret gadestryger, ja det' sandt
Har været presset alt for længe til ikk' at skinne som en diamant
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Det er som om at stjernerne kan hør' os nu
Mens vi træder ind for anden gang, yeah
Jeg' et svin til et dyrskue
Snart er der røre i andedammen
Vi kommer indenfor, og jeg er varm igen
Har egentligt ingen planer, men det har min ven
Hvor' min kolumbine hen'? I nat er jeg Harlequin
Venter spændt, imens at sprutten her den sparker ind
Har været tørlagtsom Kalahari
Men nu spejder jeg hunløver fra min bil — jeg' på safari
Min hættetrøje er velour og fra Karl Kani
Når jeg lukker mine øjne føles det lidt som Armani, men…
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Det var der, jeg mødte hende (Weekends nakoman)
Og det bli’r ved indtil hun (Hviler i sarkofagen)
Jeg dyppede lillefingeren, og hun tog hele armen
Det' den stil, hun har lagt for dagen
Pludselig ku' jeg se igennem nåleøjet
Følte mig 3 meter og 8 høj
Vi nærmede os tolvtiden, badet i koldsved
Det eneste, jeg husker, er, at jeg mistede min stolthed
Part 2
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Jeg ved ikke, hvor jeg skal
Hen, hen, hen, hen
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Hun spørg', om jeg vil med hende hjem
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer — spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem — gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Hvor kender vi hinanden fra, fra
Fra, fra?
Hun siger, jeg ikke skal være så sart, sart
Sart, sart
Hvor kender vi hindanden fra, fra
Fra, fra?
Nu kan jeg se alting klart
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Åhh åhh ohhh
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger, jeg siger, jeg siger, jeg siger
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, sanki yıldızlar bizi görebiliyor.
Biz şehrin ışıkları ile binmek gibi
Bitki bana tinitus verir
Akıl hastası olmadan önce kapatıyor.
Kristaller bir Mastercard ile kesilir
Ama "Hayır, teşekkürler" diyorum, nereden aldığını bilmiyorum.
Evet, muhtemelen sahne kurbanı olacağım.
Animasyonlu kaçış-Steen ve uyuşturucu
Neden hep burada oturuyoruz?
Ne zaman dünyayı kurtarmak ve daha fazla zaman harcamak olabilir
Başarısız bir sokak sigara içicisi olarak hayattan bıktınız, Evet doğru
Bir elmas gibi parlamamak için çok uzun süre basıldı
Gözlerimdeki yıldızlar
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi sor.
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yap
Gözlerimdeki yıldızlar
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi sor.
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yap
Sanki yıldızlar bizi duyabiliyor.
İkinci kez müdahale ederken, Evet
Ben bir hayvan şovu için bir domuzum
Yakında ördek göletinde bir heyecan olacak
İçeri giriyoruz ve tekrar ısınıyorum.
Gerçekten herhangi bir planım yok, ama arkadaşım var
Columbine'im nereye gidiyor? Bu gece Ben Harlequin
Burada içki içerken sabırsızlıkla bekliyorum.
Kalahari gibi kurudu
Ama şimdi arabamdan dişi aslanları araştırıyorum-safarideyim
Kapüşonum kadife ve Karl Kani'den
Gözlerimi kapattığımda biraz Armani gibi geliyor, ama…
Gözlerimdeki yıldızlar
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi sor.
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yap
Gözlerimdeki yıldızlar
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi sor.
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yap
Onunla tanıştığım yer (hafta sonları nakoman)
Ve o (lahitte dinlenene kadar kalır)
Küçük parmağımı daldırdım ve tüm kolunu aldı
Bu onun içine koyduğu tarz.
Aniden iğnenin gözünden görebiliyordum
3 metre ve 8 metre boyunda hissettim
On iki saat yaklaştık, soğuk ter içinde yıkandık
Hatırladığım tek şey gururumu kaybettiğim.
Bölüm 2
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
Nereye gideceğimi bilmiyorum
Git, Git, Git, Git
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
Onunla eve gitmek isteyip istemediğimi soruyor
Ama artık gitmem lazım.
Gece için onun küçük parmak, uzak sesler, yıldız-Mika hakkında beni var
Yolumu süslüyor
Ve kalp titriyor olsa bile, ekran titriyor- 'kendime' sorun, ne ile
ben mi?»
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum.
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi-daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapmak
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi, daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum
Birbirimizi nereden tanıyoruz?
Dan, dan?
Bu kadar hassas olmamam gerektiğini söylüyor.
Sart, sart
Hindan'ı nereden biliyoruz?
Dan, dan?
Şimdi her şeyi açıkça görebiliyorum
Ama artık gitmem lazım.
Gece için onun küçük parmak, uzak sesler, yıldız-Mika hakkında beni var
Yolumu süslüyor
Ve kalp titriyor olsa bile, ekran titriyor, 'kendime' ne olduğunu sorun
ben mi?»
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum.
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek istersem, daha önce hiç yapmadığım şeyleri yaparım.
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi, daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum
Ohh ohh ohh
Diyorum ki, " ohhh ohhh oh ohhh»
Diyorum ki, " ohhh ohhh oh ohhh»
Diyorum ki, " ohhh ohhh oh ohhh»
Diyorum ki, " ohhh ohhh oh ohhh»
Diyorum ki, " ohhh ohhh oh ohhh»
Diyorum, diyorum, diyorum, diyorum
Gece için onun küçük parmak, uzak sesler, yıldız-Mika hakkında beni var
Yolumu süslüyor
Ve kalp titriyor olsa bile, ekran titriyor, 'kendime' ne olduğunu sorun
ben mi?»
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum.
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek istersem, daha önce hiç yapmadığım şeyleri yaparım.
Gözlerimdeki yıldızlar soruyor'
Onlarla eve gitmek isteyip istemediğimi, daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum