Ukulele Jim — Madeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ukulele Jim adlı sanatçının "Madeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He believed she was a gift sent from above
She was the kind of girl that he’d been dreaming of
He knew that he was bound to fall in love
with Madeline
They lived together so in love for several years
Until the day she wrote a note and disappeared
He read the words she wrote and shed a tear
for Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
He never understood just why she had to go
What did he do to make her want to hurt him so?
He could fill an ocean with the things he didn’t know
about Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
The love that you give away
Comes back to you someday
So have the faith to say what’s on your mind
Take care in the things you do
It’ll all come back to you
If you see it through it’ll be all right
Fall on your knees and pray
That she’ll come back some day
And you might hear her say she’ll stay this time
She’s the one for you
You tell yourself it’s true
And try to hold on to that lonely lie
It always ends the same
There’s no-one left to blame
So you call her name
O, Madeline
He left his home in search of another way
To find the girl who long ago had gone astray
Then one day to his house a letter came
from Madeline
And it read-
«I'll be home soon on the number 9, love of mine. You have always been on my
mind.
I hope we’re fine. See you soon. I love you.
Signed,
Madeline.»
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
My Madeline
Şarkı sözü çevirisi
Onun yukarıdan gönderilen bir hediye olduğuna inanıyordu.
Onun hayalini kurduğu türden bir kızdı.
Aşık olacağını biliyordu.
Madeline ile
Birkaç yıl boyunca birlikte çok aşık yaşadılar
Bir not yazıp ortadan kaybolduğu güne kadar.
Yazdığı kelimeleri okudu ve gözyaşı döktü
Madeline için
Ve ağladı-
Zamanın sonuna kadar seni bekleyeceğim, Madeline.
Lütfen bana bir işaret ver, Madeline.
Hala benimsen haber ver, Madeline.
Gitti neden sadece o anladı
Ne yani ona zarar vermek istemesi için mi?
Okyanusu bilmediği şeylerle doldurabilirdi.
Madeline hakkında
Ve ağladı-
Zamanın sonuna kadar seni bekleyeceğim, Madeline.
Lütfen bana bir işaret ver, Madeline.
Hala benimsen haber ver, Madeline.
# Verdiğin aşk #
Sana bir gün geri gelir
Bu yüzden aklında ne olduğunu söylemek için inanç var
Yaptıklarınıza dikkat edin
Herşey geri gelir
Eğer görürseniz iyi olacak
Dizlerinin üstüne çök ve dua et
Bir gün geri döneceğini.
Ve bu sefer kalacağını söylediğini duyabilirsin
O senin için bir tane
Kendine bunun doğru olduğunu söyle.
Ve bu yalnız yalana tutunmaya çalışın
Her zaman aynı şekilde biter
Hiç bir sol suçlamak
Yani ona bir isim diyorsun
O, Madeline.
Başka bir yol bulmak için evini terk etti
Uzun zaman önce sapmış olan kızı bulmak için
Sonra bir gün evine bir mektup geldi.
Madeline'den
Ve okudu-
"Yakında 9 numarada evde olacağım, aşkım. Hep benim oldun
akıl.
Umarım iyiyiz. Görüşmek üzere. Seni seviyorum.
İmzalı,
Madeline.»
Ve ağladı-
Zamanın sonuna kadar seni bekleyeceğim, Madeline.
Lütfen bana bir işaret ver, Madeline.
Hala benimsen haber ver, Madeline.
Madeline Benim