Ukulele Jim — My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ukulele Jim adlı sanatçının "My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)
Şarkı sözü çevirisi
İstediğim aşk nerede
Bana vaat edilen hayat nerede
Gördüğüm ev nerede?
Orada yalnız rüyalarımın kıyılarında
Ve beni taşırken gördüğünde
Dünyanın ağırlığı
Bu yükü bir süre benimle omuzla
Uzan ve yanımda kıvrıl
Kaybettiğim servet nerede
Ne zaman tekrar ortaya çıkacak
Neden hala bu maliyeti ödüyorum
Neden çeneme alıyorum
Ve beni duyduğunda adını söyle
Tüm dünyada
Arkanı dön ve eve gel.
Benim aşkım senin için pazarlık ettiğinden daha fazlası
Aşkım sahip olmak ya da görmezden gelmek için senindir
Kapıdan içeri girdiğinde
Seni bir sözle bekliyor olacağım
Aşkıma sahip olabileceğin bir gün
Kalbinin sesi nerede
Ne zaman tekrar dövüldüğünü duyacağım
Neden bu kadar uzağa koştun
Sadece küçük bir günahtan kaçmak için
Ve beni duyunca
Tüm dünyada
Geri gelmeni ev arıyorum
Çok uzaklara gittiğinde, çok uzun zaman önce
beni bırakamadığım bir hayata tutunarak bıraktın.
Yolun sonu nerede
Ne zaman uykuya dalma zamanı
Okyanus ne zaman akacak
Beni yalnız derinlerden çıkar
Ve beni yüzerken gördüğünde
Dünyanın sonu
Bil ki ben eve gidiyorum
Benim aşkım senin için pazarlık ettiğinden daha fazlası
Aşkım sahip olmak ya da görmezden gelmek için senindir
Kapıdan içeri girdiğinde
Seni bir sözle bekliyor olacağım
Aşkıma sahip olabileceğin bir gün
Sonunda yaşamamız için bir şans
daha önce vermek zorunda olduğum tüm sevgilerle
Önce kapıdan dışarı çıkarken
(Aşkım daha fazla)
Sensin beklediğim
(Aşkım senin)
Sonsuza dek benimsin
(Aşkım daha fazla)
(Aşkım senin)