Ukulele Jim — The Jumping Flea Circus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ukulele Jim adlı sanatçının "The Jumping Flea Circus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of you children, come gather around
The Jumping Flea Circus is coming to town
The fleas have been traveling all over the world
Spreading their joy to the boys and the girls
All of the fun they have waiting for you
Will only cost you a dime
Come see the flea circus for a limited time
The Tiny Top tent is set up on a tray
And it’s tied to a table so it won’t blow away
The ringmaster is a jolly little flea
Who stands upon a thimble for all to see
His ukulele is impossibly small
And he plays it impossibly loud
«Welcome to the circus!» he sings to the crowd.
«Ladies and gentlemen! Your attention, please!
Welcome, one and all, to the circus of fleas!
Here they come now to the center of the ring…
Watch them perform as they jump and they sing!
They’re simply amazing as they leap through the air
And pirouette with the greatest of ease!
Folks, you’re in for a treat!
It’s the world-famous circus of fleas!»
(la la la la la la)
A centipede balances on the high wire
Grasshoppers jump through an earring of fire
Spiders are swinging up on the trapeze
Ladybugs dance with the acrobat fleas
Pill bugs are shot from a cannon
The Beetles play in a band
The Jumping Flea circus is the best in the land
Let’s give a big cheer (hooray!)
For the smallest show of the year
Oh, The Jumping Flea Circus is finally here!
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz toplanın çocuklar.
Zıplayan Pire Sirki şehre geliyor
Pireler tüm dünyada seyahat edilmiştir
Sevincini erkeklere ve kızlara yaymak
Sahip oldukları tüm eğlence sizi bekliyor
Sadece bir kuruşa mal olacak
Sınırlı bir süre için pire sirk görmek gel
Küçük üst çadır bir tepsiye monte edilir
Ve bir masaya bağlı, bu yüzden uçup gitmeyecek
Ringmaster neşeli küçük bir pire
Herkesin görmesi için bir yüksük üzerinde duran
Ukulele inanılmaz derecede küçük
Ve inanılmaz derecede yüksek sesle çalıyor
"Sirke hoş geldiniz!"kalabalığa şarkı söylüyor.
"Bayanlar ve baylar! Dikkat, lütfen!
Pire sirkine hoş geldiniz!
İşte şimdi yüzüğün merkezine geliyorlar…
Zıplarken ve şarkı söylerken performanslarını izleyin!
Havada atladıklarında şaşırtıcıdır.
Ve en büyük kolaylıkla pirouette!
Millet, bir tedavi için konum!
Bu dünyaca ünlü pire sirki!»
(la la la la la la)
Bir kırkayak yüksek Tel üzerinde dengeler
Çekirge ateş küpe üzerinden atlamak
Örümcekler trapez üzerinde sallanıyor
Ladybugs akrobat pire ile dans
Hap böcekleri bir toptan vurulur
Böcekler bir grupta çalıyor
Atlama Pire sirki ülkedeki en iyisidir
Büyük bir tezahürat yapalım (Yaşasın!)
Yılın en küçük gösterisi için
Oh, Zıplayan Pire Sirki nihayet geldi!