Ukulele Jim — The Lonely Little Saxophone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ukulele Jim adlı sanatçının "The Lonely Little Saxophone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lonely little saxophone
lived in a case all alone.
Nobody would play with her,
and it made her so very sad.
She belonged to a little boy
always busy with his other toys.
He never played the saxophone
and it made her feel so bad.
And she cried,
«Won't somebody play with me
and listen to my lovely melody?
I only want to sing real loud
and be a part of a band.»
The saxophone was placed on a shelf.
She sat up there all by herself.
The little boy forgot all about
that beautiful horn that he had.
And she cried,
«Won't somebody play with me
and listen to my lovely melody?
I only want to sing real loud
and be a part of a band.
Oh, if you could only see what fun there could be!
There’s a music jubilee waiting inside of me
(and inside of you)."
Over time, the boy grew old
and had a little boy of his own.
He took the saxophone from the shelf
and he handed her down to his lad.
And she cheered,
«Somebody is playing with me!
We’re making such a lovely melody!
I finally get to sing real loud
And be a part of a band!»
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız küçük saksafon
tek başına bir davada yaşıyordu.
Kimse onunla oynamazdı.,
ve bu yüzden onu çok üzdü onu.
Küçük bir çocuğa aitti.
her zaman diğer oyuncaklarıyla meşgul.
Hiç saksafon çalmadı.
ve bu onu çok kötü hissettirdi.
Ve ağladı,
"Kimse benimle oynamaz mı
ve güzel melodimi dinleyecek misin?
Sadece yüksek sesle şarkı söylemek istiyorum
ve bir grubun parçası olmak.»
Saksafon bir rafa yerleştirildi.
Orada tek başına oturdu.
Küçük çocuk her şeyi unuttu
o güzel boynuzu vardı.
Ve ağladı,
"Kimse benimle oynamaz mı
ve güzel melodimi dinleyecek misin?
Sadece yüksek sesle şarkı söylemek istiyorum
ve bir grubun parçası olmak.
Oh, ne kadar eğlenceli olabileceğini görebilseydin!
İçimde bekleyen bir müzik jübilesi var
(ve senin içinde)."
Zamanla, çocuk yaşlandı
ve kendi küçük bir oğlu vardı.
Saksafonu raftan aldı.
ve ona uzattı delikanlı onun için yazmış.
Ve o tezahürat,
"Birisi benimle oynuyor!
Çok güzel bir melodi yapıyoruz!
Sonunda çok yüksek sesle şarkı söyleyeceğim.
Ve bir grubun parçası ol!»