Ulf Lundell — Alperna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Alperna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon klär på sej vid sängen
Står vid fönstret ett tag
Det är tidig morgon
Det är en sån där dag
Som aldrig blir nån dag
Han säjer: Säj mig en sak
Allt det där du sa igår kväll
Är det nånting du kan stå för nu åxå
Eller är det bara nu
För att vi är på ett hotell?
Hon kom och satte sej bredvid mej
På sängen och la handen mot min panna
Hon sa: Jag tror du har feber
Eller ligger du redan
Och tänker på nån annan?
Jag sa: Jag vet snart inte längre
Människan mannen i mej
Håller på att försvinna
Snart är det bara skalet kvar
Och jag behöver en kvinna
För att bli till igen
För att bli den jag kan va
Törs du vara behövd
Och så bara för en dag?
Hon tog min hand
Och sa: Jag kan stanna en liten stund
Jag har ett jobb att gå till
Och inatt har jag inte fått en blund
Och jag drog henne ner över mej
Och höll henne hårt mot mitt bröst
Och jag sa: Stanna kvar
Det är mörkt därute
Jag är ensam, du är ensam, det är höst
I alperna står det ett timmerhus
Med snö upp till fönstren
Och tappar av is
Vi kan ta vintern där i ett annat ljus
Skidor på dagarna
Varmt vin på kvällen
Framför en öppen spis
Och jag drog henne intill mej
Och höll henne hårt mot mitt bröst
Och jag sa: Stanna kvar
Det är mörkt därute
Jag är ensam, du är ensam, det är höst
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın yanında giyiniyor.
Bir süre pencerenin yanında duruyorum
Erken sabah oldu
O günlerden biri
Asla bir gün olmayacak
Diyor ki: bana bir şey söyle
Dün gece söylediğin onca şey.
Şimdi dayanabileceğin bir şey var mı
Yoksa şimdi mi
Otelde olduğumuz için mi?
O geldi ve kendini yanıma koydu
Yatağa yat ve elini alnıma koy
Dedi ki: sanırım ateşin var
Yoksa sen zaten mi
Ve başka birini mi düşünüyorsun?
Dedim ki: yakında daha fazla bilmiyorum
İçimdeki adam
Kayboluyor
Yakında sadece kabuk kalır
Ve bir kadına ihtiyacım var
Tekrar olmak için
Doğru olabileceğim kişi olmak
İhtiyaç duyulmaya cesaretin var mı
Ve sadece bir günlüğüne?
Elimi tuttu
Ve dedi ki: biraz kalabilirim
Gitmem gereken bir işim var
Ve bu gece hiç göz kırpmadım
Ve aşağı benim yerime onu çıkardım
Ve göğsüme sıkıca bastırdı
Ve dedim ki, olduğun yerde kal.
Dışarısı karanlık
Ben yalnızım, sen yalnızsın, sonbahar
Alplerde bir günlük ev var
Pencerelere kadar kar ile
Ve buz damlaları
Kışı orada farklı bir ışıkta geçirebiliriz.
Gündüz kayaklar
Akşamları sıcak şarap
Şöminenin önünde
Ve tam yanımda çıkarttım.
Ve göğsüme sıkıca bastırdı
Ve dedim ki, olduğun yerde kal.
Dışarısı karanlık
Ben yalnızım, sen yalnızsın, sonbahar