Ulf Lundell — Chans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Chans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solen går upp över stan igen
tidigt en morgon i maj
Gatorna är tomma
Med kastspöt i hand
ståren gammal man vid en kaj
Du vaknar i ännu en främmande säng
Du köpte den med smek och smicker
Hon gav dej sin varmaste famn för en natt
Du tar dina kläder och sticker
Du hade allting som du drömde om
Alltihop försvann på en dag
Det skulle inte hända dej
Det hände ändå och hon tog vad hon kunde ta
Du kör händerna djupt ner i jackan
och gör dej klar för ännu en dag av grubbel
Det blir vin hos nån vän
och en massa snack
och bitter längtan och trubbel
Men nere i city står en hund och gråter
Gå ner dit om du kan
och ge’n en hjälpande hand
Nån har glömt honom där
han är övergiven
och det står ingenting på hans
hundhalsband
Du kan kalla’n vad du vill
men jag tror att den hunden heter Chans
Skynda dej ner nu
Du måste ändå snart någon annanstans
Köp dyra kläder
Köp dyra skor
Hör hur trastarna sjunger över stan
Minns du hur du slet
och var stolt för det
Du gjorde allt för dina barn
Du vet att du duger lika bra som nån annan
så varför ser du ner i backen när du går
Du vill inte ge nånting till någon längre
så då är det heller ingenting du får
Men nere i city står en hund och gråter…
Den här världen kan va så hård så full av djävelskap
Folk blåser varann och blir blåsta
Det är snålt och kallt och hårda blickar överallt
och dörrarna dom förblir låsta
Men nere i city står en hund och gråter…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yine şehrin üzerinde yükseliyor
Mayıs ayında bir sabah erken
Sokaklar boş
Elinde atma çubuğu ile
Bir Rıhtımda yaşlı adam ayakta
Başka bir garip yatakta uyanıyorsun
Okşayarak ve dalkavukluk ile satın aldı
Bir gece için sana en sıcak kollarını verdi.
Elbiselerini al ve git.
Hayalini kurduğun her şeye sahiptin.
Her şey bir günde ortadan kayboldu
Bu senin başına gelmez.
Yine de oldu ve alabileceği her şeyi aldı
Ellerini ceketinin derinliklerine sokuyorsun.
ve seni başka bir düşünceli güne hazırla
Bir arkadaşının evinde şarap olacak.
ve bir sürü konuşma
ve acı özlem ve sorun
Ama şehirde bir köpek ağlıyor
Yapabiliyorsan oraya git.
ve bir yardım eli ver
Biri onu orada unutmuş.
terk edilmiş o
ve onun hakkında hiçbir şey söylemiyor
köpek tasmaları
Ne istersen onu arayabilirsin.
ama bence bu köpeğin adı şans.
Şimdi acele et
Yine de başka bir yere gitmen gerekecek.
Pahalı kıyafetler satın al
Pahalı ayakkabı satın al
Şehrin diğer ucunda karatavukların nasıl şarkı söylediğini duyun
Nasıl yırttığını hatırla
ve bununla gurur duy
Çocukların için her şeyi yaptın.
Herkes kadar iyi yapacağını biliyorsun.
Peki yürürken neden tepeden aşağıya bakıyorsunuz
Artık kimseye bir şey vermek istemiyorsun.
ama yine de hiçbir şey elde edemezsin
Ama şehirde bir köpek ağlıyor…
Bu dünya çok sert ve şeytanca olabilir
İnsanlar birbirlerini emiyor ve havaya uçuyor
Her yerde cimri, soğuk ve sert bakışlar var
ve kapılar kilitli kalır
Ama şehirde bir köpek ağlıyor…