Ulf Lundell — FBL II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "FBL II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dom bygger något därborta
Dom bygger därborta någonstans
Vårvindar viner över snöfläcksfält
Där vajar en takläggningskrans
Vad ska det bli av alltihop?
Vem och vilka ska stå för kalaset?
En herre i kostym
Med händerna på ryggen
Mumlar: Jag vet nog för vem
Jag höjer glaset
Dom säger att folket bygger landet
Men jag vet inte längre
Om det kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Nu verkar nästan ingenting bekant
Sexti miljarder varje år på reklam
Vad säjer ni om det
Min kära folkliga dam?
Lika mycket som skolan kostar
För att göra små kuggar av barn
Snart snärjda i kommersens garn
Dom säjer att folket bygger landet…
Känns som vi lurat oss själva igen
Med en massa fagra ord
Verkar va något som finns
Permanent i vårt blod
Vi kan komma samman
När vi sitter i nöd
När allt blir bättre sen
Skiter vi i varann
Och älskar vårt överflöd
En popstjärna, Båstadsvaskare
Kanske en mästerkock
En gängledare som bossar
Rock around the clock
Snabba affärer på aktier
Och subprimelån
Okej, folket bygger landet
Du kan känna det i stortån
En gangsterrniljö
Som gjord för oss alla
Sakerna är heta
Stålarna är kalla
Dom säjer att folket bygger landet
Och jag antar att det är så det är
Men det är något ruttet
I det här bygget
Som om hela konstruktionen
Är avig och sned
Dom säger att folket bygger landet
Men jag undrar
Om det verkligen kan va sant
Jag kände mej som hemma här en gång
Men nu verkar nästan
Ingenting bekant
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir şey inşa ediyorlar.
Orada bir yerde inşa ediyorlar.
Bahar rüzgarları kar lekesi tarlaları üzerinde şaraplar
Bir çatı çelengi nerede sallanır
Bütün bunlara ne olacak?
Parti için kim ve kim duracak?
Takım elbiseli bir beyefendi
Ellerin sırtında
Mırıldanıyor: kimin için yeterince biliyorum
Camı kaldırıyorum.
Halkın ülkeyi inşa ettiğini söylüyorlar.
Ama artık bilemiyorum
Eğer bu doğru olabilirse
Evde bir kez burada hissettim
Şimdi neredeyse hiçbir şey tanıdık gelmiyor
Her yıl altmış milyar reklam
Bu konuda ne diyorsun
Sevgili halk hanımım?
Okul masrafları kadar
Çocukların küçük çarklarını yapmak
Yakında kommersens iplik ensnared
Halkın ülkeyi inşa ettiğini söylüyorlar.…
Kendimizi tekrar aldattığımızı hissediyorum.
Çok güzel sözlerle
Var olan bir şey gibi görünüyor
Sonsuza dek kanımızda
Bir araya gelmemiz
Sıkıntı içinde olduğumuzda
Her şey geç iyileştiğinde
Umurunda değiliz
Ve bolluğumuzu seviyorum
Bir pop yıldızı, Båstad Kaynakçı
Belki bir usta şef
Patron olan bir çete lideri
Günün her saatinde sallayın
Hisse senetleri üzerinde hızlı işlemler
Ve subprime krediler
Tamam, insanlar ülkeyi inşa ediyor.
Ayak başparmağında hissedebilirsin.
Bir gangster ortamı
Hepimiz için yapılmış gibi
Her şey çok sıcak
Para soğuk.
Halkın ülkeyi inşa ettiğini söylüyorlar.
Ve sanırım bu böyle
Ama bu çürümüş bir şey
Bu binada
Bütün inşaat gibi
Yanlış ve eğik
Halkın ülkeyi inşa ettiğini söylüyorlar.
Ama merak ediyorum
Eğer bu gerçekten doğru olabilirse
Evde bir kez burada hissettim
Ama şimdi neredeyse görünüyor
Tanıdık bir şey yok