Ulf Lundell — Främlingar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Främlingar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Så nu har vi blivit främlingar
Eller kanske mer än så
Vi var varandras allt en gång
Men nu finns ingenting att få
Och du gömmer dina ögon
Som om skammen var för stor
Och jag blir tyst och undrar
Vad det är du egentligen tror
Är det döden jag ser grina
Så förföriskt i en vrå
Är det han eller du som viskar
När jag reser mig för att gå
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Och dörren slår igen bakom mej
Och farstun känns som en grav
Bara ekot som rullar längs väggarna
När jag hastigt ger mej av
Och på gatorna går främlingar
Som inte längre kommer ihåg
Att dom en gång känt varann
Och talat samma språk
Och jag fäller upp min krage
Och går min egen väg
Vem är det jag hör viska
Vem följer mina steg
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yabancı olduk.
Ya da belki bundan daha fazlası
Bir zamanlar birbirimizdik.
Ama şimdi alacak bir şey yok
Ve gözlerini saklıyorsun
Sanki utanç çok büyüktü.
Ve sessiz olacağım ve merak edeceğim
Gerçekten ne düşünüyorsun
Sırıtarak gördüğüm ölüm mü
Bir köşede ne kadar baştan çıkarıcı
Onu ya da fısıltılar
Gidip geldiğimde
Konfor ve sıcaklık için mi
Beni istiyorsun
Ya da eski dostluk uğruna
Yoksa sadece misilleme yapmak mı istiyorsun
Düşmemi görmek için
Yoksa sadece geri dönmek mi istiyorsun
Neler olacağını görmek için
Ve kapı arkamda çarpıyor
Ve giriş yolu bir mezar gibi hissediyor
Sadece duvarlar boyunca yuvarlanan yankı
Hızlı bir şekilde ayrıldığımda
Ve sokaklarda yabancılar gitmek
Kim artık hatırlamıyor
Bir zamanlar birbirlerini tanıyorlardı.
Ve aynı dili konuşuyordu
Ve yakamı katlıyorum
Ve kendi yoluma gidiyorum
Kim bu fısıltıyı duyuyorum
Adımlarımı kim takip ediyor
Konfor ve sıcaklık için mi
Beni istiyorsun
Ya da eski dostluk uğruna
Yoksa sadece misilleme yapmak mı istiyorsun
Düşmemi görmek için
Yoksa sadece geri dönmek mi istiyorsun
Neler olacağını görmek için