Ulf Lundell — Främmande Stad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Främmande Stad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Välsigna en främling i en främmande stad
Det kan va din bror eller syster
Försök om du kan att göra honom glad
Om han sitter där tung och dyster
Välsigna en främling som ingenstans bor
Som har tagit några steg för många
Som inte längre vill
Som inte längre tror
Som tycker dagarna är alltför långa
Kanske han måste slå allt i kras
För att kunna börja om från grunden
Kanske han famlat bland flaskor och glas
Tills han fann sej fången och bunden
Välsigna en främling i en främmande stad
Det kan va din bror eller syster
Kanske han kommit för just dina ögons skull
För att få höra dej tala om våren
Han kanske vill försonas innan han blir till mull
Och få en läkande kyss på såren
Kanske han sett vad som ingen såg
Eller hört för mycket för att kunne tala
Ta med honom ut på din vänliga våg
Ta med honom till lundarna svala
Du ser hur han går där kvartererna kring
Som om inget var honom nära
Som om han brydde sej just ingenting
Om dom älskande och dom kära
Kanske han kommit för just dina ögons skull
För att få höra dej tala om våren
Välsigna en främling på främmande markj
Han bär sina ärr som medaljer
Han längtar inte längre
Till nån blommande park
Så ge honom några liljekonvaljer
Ge honom himlen och hav och sol
Kanske han har glömt bort dom
Kanske det är därför
Som han ser på din kjol
Med ögon som verkar så bortom
Jag var där helt nyss
I din främmande stad
Och jag ville så gärna prata
Med någon som kunde göra mej glad
Som visste nåt om att älska och hata
Välsigna en främling på främmande mark
Han bär sina ärr som medaljer
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı bir şehirde bir yabancıyı korusun
Bu senin kardeşin veya kız kardeşin olabilir
Eğer onu mutlu etmek için deneyin
Eğer orada ağır ve kasvetli oturursa
Hiçbir yerde yaşayan bir yabancıyı korusun
Birçok kişi için birkaç adım attı
Artık kim istemiyor
Artık kim inanmıyor
Günlerin çok uzun olduğunu kim düşünüyor
Belki de hepsini parçalara ayırmak zorundadır.
Sıfırdan başlayabilmek
Belki de şişeler ve bardaklar arasında groped
Kendini tuzağa düşürüp bağlı bulana kadar
Yabancı bir şehirde bir yabancıyı korusun
Bu senin kardeşin veya kız kardeşin olabilir
Belki de gözlerin için gelmiştir.
Bahar hakkında konuştuğunu duymak için
Belki de mull olmadan önce uzlaşmak istiyor.
Ve yaralarda iyileştirici bir öpücük al
Belki de kimsenin görmediğini görmüştür.
Ya da konuşmak için çok fazla duydum
Onu dostça dalgana götür.
Onu bahçelere götür.
Mahallenin etrafında nasıl yürüyor gördün mü?
Sanki hiçbir şey ona yakın değildi.
Sanki umursamıyormuş gibi.
Aşıklar ve sevilenler hakkında
Belki de gözlerin için gelmiştir.
Bahar hakkında konuştuğunu duymak için
Yabancı topraklarda bir yabancıyı korusun
Yara izlerini madalya gibi giyiyor.
Artık özlemiyor.
Çiçek açan bir parka
Ona vadinin Zambaklarını ver.
Ona cenneti, Denizi ve güneşi ver
Belki onları unutmuştur.
Belki de bu yüzden
Eteğine nasıl baktığını.
Çok ötesinde görünen gözlerle
Şimdi oldu
Senin garip şehirde
Ve çok konuşmak istedim
Biri beni mutlu edebilir
Kim sevmek ve nefret hakkında bir şey biliyordu
Yabancı topraklarda bir yabancıyı korusun
Yara izlerini madalya gibi giyiyor.