Ulf Lundell — Högtryck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Högtryck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Högtryck över stan, gatorna smälter
Asfalten rinner som lavaströmmar ner mot City
Se upp för den där! Den bränns!
Bilarna stannar i utdragna suckar
Allting är vitt vitt vitt
Med nånting skrikande vitt i
Alla som kan har flytt till havet
Eller in i biosalonger
Eller in i nån sval sval skugga
Baby dricker vatten ur min kran
Hon säjer: Det var en kamera i bokhyllan
Och våningen var buggad
Ett monster växte sej stort under sängen
Vi går ut och går på gatorna
Solen bränner i skinnet
Där går en man rätt in i en husvägg
Och bliver stående
Hennes bröst gungar under linet
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Två tjejer kommer nerför gatan hand i hand
Varsin pitbull, dom ger henne fingret
Hon säjer: f*** YOU girls!
Vi går in på ett café, får varsin kopp kaffe
Och kalt kalt vatten i glas
Folk därinne ser ut som om dom int
Kat a sej ur Guds arschel
Dom har nerverna på helspänn och deras
Blickar kommer från höjden och säjer:
Schas! Schas! Schas!
Baby säjer: Titta på dom där!
Dom tror att dom äger den här stan!
Hur kommer det sej att dom tror att dom
Har rätt att se ner på allt och alla?
Lyssna på dom! Det är bara von oben-prat
Och galla!
Allt dom vill veta är vad man jobbar med
Och när man säjer: Jag sitter i en växel
Då finns man inte längre
Då är man inte värd nånting
Baby är så blonde on blonde
Som en SOL därinne i dunklet
En gloria, folk kisar och ryggar tillbaka
Runtomkring
Vi går ut i hettan igen och den slår emot oss
Som på en charterflygplanstrappa
Folk går i slow motion
En del går på alla fyra, andra stapplar
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Fyra young rockers kommer gående
Luvorna nerdragna i hettan
Gig-bags på ryggarna
Läder och Ramones-denim
Jag säjer: Howdy boys! God tur!
En av dom säjer: Hur ska vi få en hit?
Trial and error boys, trial and error
Går det så går det
Och all blues kommer från Grekland eller hur?
«Sunflower, sunflower, weary of time»
Gör en deal med Djävulen
Se upp för sponsring, skit i hitsen
Sök igenom gruvorna med kärleksfulla facklor
I händerna. Vad är det ni vill?
Bli idioter i det HÄR media-racet?
Allvarligt talat, pojkar:
Jag har ingen aning… om nånting
Alls här längre
Hur skalle jag kunne ha det?
It´s only rock & roll
Titta här! Ser ni alla dom här
Rynkorna i det här fejset?
Har jag gjort mej förtjänt av dom?
Ja, det har jag
Baby för in sin hand under min arm
Solen gnistrar i Strömmens vatten vitt vitt vitt
Dom ser på mej som om jag var en
Bautasten eller nåt
Sen går dom. Dom säjer: Vi måste ha en hit!
Och dom sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Nya generationer, nya försök
Trial and error, trial and error
Att försöka föda fram de tom och om igen
Det paradis som ständigt glider oss ur händerna
Halleluja!
From heyday to mayday. Jag hör en
Golfapplåd flappra i Hornsgatans canyon
Vi bugar oss, Vi äro musikanter
Och vem vet?
En dag kanske nån av dom där boysen står där
Som en Kung med sitt Hov
På toppen av sitt livs högtryck
500 spotlights, 100.000 watt, extas, apokalyps
Runtom honom konspirerar hovet
Och häxorna kokar sin bryggd
It´s lonely at the top!
Men han ser ingenting av det där
Han är berusad, han surfar på en våg som
ALDRIG kommer att krascha stranden
Allt han ser är det där vita vita heta ljuset
Men jag… jag ser Baby
Hur hon går genom rummen
Utan en tråd på kroppen
Alla fönster är öppna och vindarna
Böljar genom lägenheten
Plötsligt blommar dom igen, dom öde länderna
Och kärleken vilsnar och hoppas, vilsnar och
Hoppas, vill och får, vill och får
Vinner alltid till sist
Vinner alltid till sist, och sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Röda pelargoner sloker av törst
På Söders balkonger
En man kommer ut ur en port
Allt han har på sej är ett par kalsonger
Att få plöja ner nya drömmar
I ny jord som är mulrik
I dessa gyllene tider av Fame Factory
Stureplans-brats och hotellbarsmusik
Baby säjer: Jag vill åka cabbad sportbil
Härifrån och blåsa håret rent ute på 4: an
Och sen gifter vi oss och köper ett
Stort hus i södern, jag klarar inte av
Tanken på vintern och hur det är då
Den där långsamt sövande döden
Jag säjer: Ok, baby, ok, anything you say
Mitt liv är en öppen bok
Hon säjer: Då stänger vi den nu
Och sen klänger hon sej upp på mina axlar
Jag bär henne genom hettan
Ett skrattande, sjungande ok
Hon sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin her yerinde yüksek basınç, sokaklar eriyor
Asfalt, lav gibi şehre doğru akar
Bunun için dikkat et! Yanıyor!
Arabalar uzun süren iç çekimlerde durur
Her şey Beyaz Beyaz Beyaz
Beyaz çığlık atan bir şeyle
Denize kaçmış olan herkes
Veya Sinemalarda
Ya da biraz serin serin gölgeye
Bebeğim musluğumdan su içiyor
Diyor ki: kitaplıkta bir kamera vardı
Ve zemin dinlendi
Bir canavar yatağın altında büyüdü
Hadi dışarı çıkalım ve sokaklarda yürüyelim
Güneş ciltte yanar
Orada bir adam evin duvarına doğru gidiyor
Ve ayakta olmak
Göğüsleri ipin altında sallanıyor
Diyor ki: oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
İki kız sokakta el ele geliyor
Her pitbull ona bir parmak verir
Diyor ki: f*** siz kızlar!
Bir kafeye gidiyoruz, her biri bir fincan kahve içiyoruz
Ve bardakta çıplak çıplak su
İçerideki insanlar öyle görünmüyor.
Tanrı'nın arschel dışarı kat bir sej
Onların sinirleri gergin ve onların
Bakışlar yükseklikten geliyor ve diyor ki:
Schas! Schas! Schas!
Bebek diyor ki: şunlara bak!
Bu kentin sahibi sanırlar.
Neden öyle olduklarını düşünüyorlar?
Her şeye ve herkese tepeden bakmaya hakkı var mı?
Onları dinle! Sadece von oben'in konuşması.
Ve safra!
Tek bilmek istedikleri ne ile çalıştıkları.
Ve dediğinde: ben bir viteste oturuyorum
O zaman artık yoksunsun.
O zaman hiçbir şeye değmezsin.
Bebek olduğunu yani sarışın üzerinde sarışın
Karanlığın içinde bir güneş gibi
Bir halo, insanlar şaşı ve geri titriyor
Etraflarında
Tekrar sıcağa giriyoruz ve bize çarpıyor
Bir charter uçak merdiveninde olduğu gibi
İnsanlar yavaş çekimde gitmek
Bazıları dört ayak üzerinde yürür, Diğerleri sendeleyerek
Diyor ki: oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Dört genç rockçı yürüyecek
Davlumbazlar sıcağında aşağı çekti
Sırtlarında konser çantaları
Deri ve Ramones-denim
Diyorum ki, Merhaba çocuklar! Başarılar!
Bir tanesi şöyle diyor: nasıl vuracağız?
Deneme yanılma çocuklar, deneme yanılma
Eğer giderse, o zaman hepsi bu
Ve tüm maviler Yunanistan'dan geliyor, değil mi?
"Ayçiçeği, ayçiçeği, yorgun zaman,»
Şeytanla bir anlaşma yap
Sponsorluğa dikkat et, isabetleri siktir et
Madenleri sevgi dolu meşalelerle arayın
Mevcut. Ne istersiniz?
Bu medya yarışında aptal olmak mı?
Cidden, çocuklar.:
Hiçbir fikrim hakkında bir şey nånting var
Hepsi burada
Nasıl olmam gerekiyor?
Onun tek rock & roll
Şuna bak! Bütün bunları gör
Yüzündeki kırışıklıklar?
Onları hak ettim mi?
Evet, var
Bebeğim elini kolumun altına koy
Güneş derenin suyunda parıldıyor Beyaz Beyaz Beyaz
Bana benziyorlar bendim
Bautasten veya bunun gibi bir şey
Sonra giderler. Diyorlar ki: bir vuruş yapmalıyız!
Ve şarkı söylüyorlar:
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Yeni nesiller, yeni girişimler
Deneme yanılma, deneme yanılma
Tom'u tekrar tekrar doğurmaya çalışıyorum
Bizi sürekli elden çıkaran cennet
Şükürler olsun!
En parlak günlerden imdat günlerine kadar. Bir duyuyorum
Hornsgatan kanyonunda golf arabası çırpıyor
Biz eğil, biz müzisyenleriz
Ve kim bilir?
Belki bir gün boysen'lerden biri orada duruyor.
Sarayında bir kral gibi
Hayatının yüksek baskısının zirvesinde
500 spot, 100,000 watt, ecstasy, apocalypse
Onun etrafında mahkeme komplo kuruyor
Ve Cadılar kendi demlenmiş kaynatın
En üstte yalnız!
Ama bunların hiçbirini görmüyor.
O sarhoş, o bir dalga üzerinde sörf yapıyor
Asla sahile çarpmayacak
Gördüğü tek şey Beyaz Beyaz sıcak ışık
Ama ben görüyorum bebeğim
Odalarda nasıl yürüyor
Vücut üzerinde bir iplik olmadan
Tüm pencereler açık ve rüzgarlar
Daire boyunca dalgalı
Aniden tekrar çiçek açarlar, toprakları terk ederler
Ve aşk solgunluğu ve umut, solgunluk ve
Umut, istemek ve almak, istemek ve almak
Her zaman sonunda kazanır
Her zaman son kazanır ve şarkı söyler:
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Susuzluk kırmızı sardunyalar sloker
Söder'in balkonlarında
Bir adam bir kapıdan çıkıyor
Üzerinde sadece bir çift külot var.
Yeni rüyalar aşağı pulluk almak
Mulrik olan yeni toprakta
Şöhret fabrikasının bu Altın zamanlarında
Stureplans-brats and hotel bar müziği
Bebek diyor ki: ben cabbad araba gitmek istiyorum
Buradan saçlarını üfle ve 4'te Temizle
Ve sonra evleniriz ve bir tane alırız
Güneyde büyük bir ev, yapamam.
Kış fikri ve o zaman nasıl
Bu yavaş yatıştırıcı ölüm
Diyorum ki: Tamam, bebeğim, Tamam, söylediğin her şey
Hayatım açık bir kitap
Diyor ki: o zaman şimdi kapatıyoruz
Ve sonra omuzlarıma yapışıyor.
Onu sıcakta taşıyorum.
Gülüyor, şarkı söyleyen bir boyunduruk
Şarkı söylüyor :
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?
Oh oh oh oh oh oh oh
Bu buralarda olun nasıl çıkacağız?