Ulf Lundell — Hon Måste Va En Kristen Kommunist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Hon Måste Va En Kristen Kommunist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon är vacker som en framtid
Och hennes röst är ren och lugn
Hon ler åt dina frågor
Hennes hand på din är lite tung
Ditt liv är ett enda trassel.
Hennes liv är i hamn.
Hon har en tro och en karta och en vidöppen famn.
När hon säger det hon säger menar hon vartenda ord
Hon är en sten under benet på den här världens vickande bord.
Hon går på vattnet med hennes samhällskontrakt
Du letar efter sprickorna och granskar noga orden hon sagt.
Om Gud är död och alla ideologier har rasat samman
Hur kan hon vara så naiv.
Hur kan hon trotsa det här mörkret med den där flamman.
Hon lämnar sitt jobb varje dag klockan fem
Du står där och väntar och du följer henne hem
Hon måste va en kristen kommunist…
Hon säger: Den förste nu kommer snart att vara sist
Hon måste va en kristen kommunist.
Hon säger: Du måste älska din nästa som du älskar dig själv
Men du kan inte älska dig själv, inte älska dig själv, inte älska dig själv.
Du tar hennes hand du tar henne i famn
Du vill att hon ska förlösa dej fram till dej själv, in till dig själv.
Du vill ha hennes kärlek men du kan inte ta emot den.
Hon måste va en kristen kommunist
Hon säger: Den förste nu kommer snart att va sist
Hon måste va en kristen kommunist
Och du är en spillra bland spillrorna i en sönderslagen värld
Men hon står där med sin fackla och säger
Allt ska bli bättre
Vi ska bygga en bättre värld.
En bättre värld.
Som en fackla i mörkret på livets väg vill jag vara för dig
Şarkı sözü çevirisi
O bir gelecek kadar güzel
Ve sesi temiz ve sakin
Sorularınıza gülümsüyor
Senin üzerindeki eli biraz ağır.
Hayatın tek bir arapsaçı.
Hayatı limanda.
Bir inancı, bir haritası ve geniş açık kolları var.
Ne dediğini söylediğinde, her kelimesini kastediyor
Bu dünyanın kıpır kıpır masasında bacağın altındaki bir kaya.
O sosyal sözleşme ile su üzerinde yürür
Çatlakları arayın ve söylediği kelimeleri dikkatlice inceleyin.
Eğer Tanrı öldüyse ve tüm ideolojiler çöktüyse
Nasıl bu kadar saf olamaz.
Bu alevle bu karanlığa nasıl karşı koyabilir?
Her gün saat beşte işten ayrılıyor.
Orada bekle ve onu evine kadar takip et.
O bir Hıristiyan Komünist olmalı…
Diyor ki: ilk şimdi yakında son olacak
O bir Hıristiyan Komünist olmalı.
Diyor ki: Komşunu kendini sevdiğin gibi sevmelisin
Ama kendini sevemezsin, kendini sevme, kendini sevme.
Elini tut, kollarını tut.
Seni kendine, kendine teslim etmesini istiyorsun.
Onun sevgisini istiyorsun ama kabul edemiyorsun.
O bir Hıristiyan Komünist olmalı
Diyor ki: ilk şimdi yakında son olacak
O bir Hıristiyan Komünist olmalı
Ve sen kırık bir dünyanın paramparçaları arasında bir paramparçasın
Ama orada meşalesiyle duruyor ve şöyle diyor:
Her şey daha iyi olacak
Daha iyi bir dünya inşa edeceğiz.
Daha iyi bir dünya.
Yaşam yolunda karanlıkta bir meşale gibi senin için olmak istiyorum