Ulf Lundell — Hungerdepartementet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Hungerdepartementet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bandet pratar upp några öl
Roadisarna rullar lådor och trunkar
Jag är ensam i min loge
Sitter och t**ter på
Stearinljuslågan som fladdrar
I draget från dörrar som svänger
I den här hallen där lysrören hänger
Över ett snart öde golv
Där luften var så elektriskt laddad
Mina händer hungrar efter hud ikväll
Dom är valkiga av strängar
Dom är svultna med spräckta naglar
Bara ännu en stagejunkie ute i den här
Vildmarken där dagarna bliver nätter
Och nätterna dagar
En rip-off-kid trampar mej på hälarna
Som en fisk på land
Som kippar luft med gälarna
Vet han inte var gränserna går
Han sniffar runt
Och stjäl som han behagar
Jag har sett alla nattlandskap jag behöver
Från en dieselbuss som dundrar och söver
Spelar ingen roll längre vad bytet är
Vad som spelar roll är att man jagar
Tretti år på barrikaderna
Tretti år på Fåfängans Marknad
Tretti år av stickor och sten
Och stereomassakrer
Jag är en man av min väg
Jag kan mina saker
Men jag skulle ljuga om jag sa
Att jag inte käntét:
Det är jag som är chef på
Hungerdepartementet
Det är en särskild sorts serenitet
I ett hotellrum med sjuttitalsinretning
Allt är brunt och grönt och orange
Och själv är jag blå som en
Högspänningsledning
Klockan på väggen har stannat och står
Tiden finns inte
Det är bara åren som går
Men en jacuzzi kan bli som en dopfunt
För en honey och en hedning
Jag blåser upp en liten storm
Mellan en dalkullas bröst
Hon har vinter på kinderna
Och hennes ögon har färg av höst
Av bärnsten och lönnlöv och hennes
Läppar
Lyser röda som nypon och ger den här
Tillvaron en slags mening
Tretti år på barrikadorna
Tretti år på Fåfängans Marknad
Tretti år av stickor och sten
Och stereomassakrer
Jag är en man av min väg
Jag kan mina saker
Jag ska inte ljuga
Och jag har ju bekäntét:
Det är jag som är chef på
Hungerdepartementet
Snön faller över gatorna i Falun
En backhopparfantom flyger
Rätt upp i yrsnön
Kommer aldrig ner igen
Han tog sej ut till s*** som en
Utbrytarkungarnas kung
Jag minns att isen var halvmetertjock
Vi körde isbaneracing på Myrsjön
Nu simmer en bäver i det bruna vattnet
Gula tänder i en stock som är blytung
Tretti år på barrikaderna
Tretti år på Fåfängans Marknad
Tretti år av stickor och sten
Och stereomassakrer
Jag är en man av min väg
Jag kan mina saker
Jag skrev ett avskedsbrev i dag
Men nu har jag bräntét
Jag är kvar som chef
På Hungerdepartemerntet
Şarkı sözü çevirisi
Grup biraz bira konuşuyor
Roadis rulo kutuları ve sandıklar
Soyunma odamda yalnızım.
Oturma ve t * * ter üzerinde
Çırpınan mum Alevi
Kapılardan çekin sallanan
Floresan lambaların asıldığı bu salonda
Yakında ıssız bir zemin üzerinde
Havanın bu kadar elektrik yüklü olduğu yer
Ellerim bu gece cilt için aç
Tellerle nasırlanırlar.
Çatlamış tırnaklarla açlıktan ölüyorlar.
Sadece başka bir stagejunkie dışarı içinde bu
Günlerin gece olduğu vahşi doğa
Ve gece günleri
Soyguncu bir çocuk beni topuklarında eziyor
Karada bir balık gibi
Solungaçları ile nefes nefese hava
Sınırların nereye gittiğini bilmiyor mu
Bayılmadım etrafında o
Ve istediği gibi çalmak
İhtiyacım olan tüm gece manzaralarını gördüm
Gök gürültüsü ve lulls bir dizel otobüs
Ganimetin ne olduğu artık önemli değil
Önemli olan senin avlanman.
Barikatlarda otuz yıl
Makyaj pazarında otuz yıl
Otuz yıllık örgü iğneleri ve taş
Ve stereo katliamlar
Ben kendi Yolumda bir adamım
Ben malımı bilirim
Ama ben yalan söyledim
Bilmiyordum gerçekten :
Başında ben varım
Açlık Bakanlığı
Bu özel bir huzur
Yetmiş vuruşlu bir otel odasında
Her şey kahverengi, yeşil ve turuncu
Ve ben kendim bir maviyim
Yüksek
Duvardaki saat durdu ve duruyor
Zaman yok
Sadece yıllar geçiyor.
Ancak bir jakuzi vaftiz yazı tipi gibi olabilir
Bir bal ve bir dinsiz için
Küçük bir fırtınayı havaya uçuruyorum.
Bir Dalmaçyalı göğüsleri arasında
Yanaklarında kış var
Ve gözleri sonbaharın rengine sahip
Kehribar ve akçaağaç yaprakları ve onun
Dudaklar
Gül kalçaları gibi kırmızı parlar ve bunu verir
Varoluş bir tür anlam
Barikatlarda otuz yıl
Makyaj pazarında otuz yıl
Otuz yıllık örgü iğneleri ve taş
Ve stereo katliamlar
Ben kendi Yolumda bir adamım
Ben malımı bilirim
Bir ben miyim perişan
Ve itiraf ettim:
Başında ben varım
Açlık Bakanlığı
Falun sokaklarında kar yağıyor
Bir kayakla atlama hayaleti uçar
Yrsnön Sağ Yukarı
Bir daha asla aşağı inmeyecek
Kendini s * * * ' ye götürdü.
Ayrılıkçı kralların Kralı
Buzun yarım metre kalınlığında olduğunu hatırlıyorum.
Biz göl Myrsjön üzerinde ısbaneracing sürdü
Şimdi bir kunduz kahverengi suda yüzüyor
Leadyung olan bir kütükte sarı dişler
Barikatlarda otuz yıl
Makyaj pazarında otuz yıl
Otuz yıllık örgü iğneleri ve taş
Ve stereo katliamlar
Ben kendi Yolumda bir adamım
Ben malımı bilirim
Bugün bir veda mektubu yazdım.
Ama şimdi yandım
Hala yetkili benim.
Hungerdepartemerntet Üzerinde