Ulf Lundell — I Kvinnors Ögon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "I Kvinnors Ögon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kvinnors ögon blänker det
Av vemod och av lust
Du går från en till annan
Som ett skepp från kust till kust
Du vänder dej mot vindarna
Och vet att aldrig mer
Ska du kunna hindras från
Att ge efter
För vad dina ögon ser
Du går på gaten som i trans
Med vinter som en grav
Runtom dej gapar hål
Som vidgar sej till hav
Du närmer dej en busshållplats
Där männskor står i kö
Du ser ett blänk under blonda hår
Och du vet
Att det är meningslöst att dö
Du slår din näve svårt i blod
Du vet att du är man
Och man det vill du vara
Så fullständigt du kan
Men utan blänk från ögon
Är du borta och forbi
I kvinnors ögon blänker det
Som en sjö
Att landa i
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların gözünde parlıyor
Üzüntü ve şehvet
Birinden diğerine geçiyorsun.
Kıyıdan kıyıya bir gemi gibi
Rüzgara karşı dönüyorsun.
Ve bunu bir daha asla bilme
Eğer engellenmesi mümkün olmalıdır
Vermek
Gözlerinin gördüğü şey için
Bir trans gibi kapıda yürüyorsun
Bir mezar olarak kış ile
Tüm etrafında gape delikler
Bu denize genişler
Otobüs durağına yaklaşıyorsun.
Erkeklerin sıraya girdiği yer
Sarı saçların altında bir parlama görüyorsun
Ve biliyorsun
Ölmek anlamsız
Yumruğunu kana sert vurdun.
Erkek olduğunu biliyorsun.
Ve olmak istediğin adam
Mümkün olduğu kadar eksiksiz
Ama gözlerden Parlama olmadan
Sen gittin ve forbi
Kadınların gözünde parlıyor
Bir göl gibi
İnmek için