Ulf Lundell — Låt Dom Prata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Låt Dom Prata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picasso och Braque i Montmartre
Lyckliga på Le Bateau Lavoir
Hon är ung men redan äldre än vad jag är
Framför allt så är hon inte kvar
Jag vaknar klockan tre på natten
Och sängen är tom och för stor
Jag vet inte var jag är nånstans
Hon vet inte var hon bor
Genom det smutsiga glaset ser jag månen
Som glöder som guld över taken
Själen lämnar mej och flyger omkring därute
Som på en duk av Chagall, vild och naken
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja att jag betalade och gick
Låt dom säja att det var allt du fick
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Det är gott att leva, gott att finnas till
Det enda säkra är att allt förändras
Och att du ska dö din död en dag
Bladen i din bok ska vändas
Du måste synda för att bli frälst
Du måste ljuga för att bli trodd
Du måste våga för att bli älskad
Och varenda öde ö här är redan bebodd
Låt dom prata
Låt dom ptata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja: Hon försökte
Nu är hon hemma igen
Men du har redan gett dej av
Du kan inte komma hem
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Vi fyller varann med våra drömmar
Var vi vill att den andre ska va
Jag gör dej till nånting du inte är
Och jag är inte vad du vill ha
Det är ingen stor sak
Bara ett udda beslut
Och det faller inga rosor från himlen
Mellan hägg och syrén går du
Längs garorna igen
I din korta klänning
Och förlorar dej i nattens vimmel
I fängelset har du bara två val
Antingen blir du fängelset själv
Eller så försöker du ge dej av till varje pris
Och vargen han ylar därute kväll efter kväll
Jag kan bli din far, din älskare
Din hamn din famn
Du kan ge dej ut och leta efter William din prins
Jag stannar på den mark jag tagit
Du kan komma tillbaka om han nu inte finns
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Jag är klar med det där
Jag kan inte bli ung igen
Och du kan inte vara där jag är än
Låt dom prata
Låt som säja vad dom vill
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Låt dom säja att jag ljög
Att jag var besatt
Av din ungdom
Av din blick
Av din skratt
Låt dom prata
Låt dom säja vad dom vill
Şarkı sözü çevirisi
Montmartre Picasso ve Braque
Le Bateau Lavoir mutlu
O genç ama benden daha yaşlı.
Her şeyden önce burada değil.
Gece saat üçte uyanıyorum.
Ve yatak boş ve çok büyük
Nerede olduğumu bilmiyorum
Nerede yaşadığını bilmiyor.
Kirli camdan Ay'ı görüyorum
Çatılar üzerinde altın gibi parlıyor
Ruh beni terk eder ve orada uçar
Chagall'ın tuvalinde olduğu gibi, vahşi ve çıplak
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Ödediğimi ve gittiğimi söylesinler.
Bunu söylemesine izin var ...
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Yaşamak güzel, var olmak güzel
Kesin olan tek şey, her şeyin değişmesidir
Ve bir gün öleceksin
Kitabınızdaki yapraklar çevrilmelidir
Kurtarılmak için günah işlemelisin.
İnanılmak için yalan söylemelisin.
Sevilmeye cesaret etmelisin.
Ve buradaki her ıssız ada zaten yaşanıyor
Bırakın konuşsunlar
Onları ptata edelim
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Diyelim ki: o denedi
Şimdi artık evinde
Ama sen çoktan gittin.
Eve gelebilirsin
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Birbirimizi hayallerimizle dolduruyoruz.
Diğerinin nerede olmasını istiyoruz?
Sana olmadığın bir şey yapıyorum.
İstediğin ben değilim
Büyütülecek bir şey değil
Sadece garip bir karar
Ve gökten düşen güller yok
Kuş kirazı ve syré arasında
Yine iplikler boyunca
Kısa elbisenle
Ve gecenin mırıltısında seni kaybedeceğim
Hapishanede sadece iki seçeneğiniz var
Ya sen de hapishane olursun.
Ya da ne pahasına olursa olsun ayrılmaya çalışın
Ve kurt her gece orada uluyor
Baban, sevgilin olabilirim.
Limanınız kollarınız
Dışarı çıkıp Prens William'ı arayabilirsin.
Aldığım topraklarda kalacağım.
Eğer o yoksa geri gelebilirsin.
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
O iş benim için bitti
Tekrar genç olamam.
Ve sen henüz benim olduğum yerde olamazsın.
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin
Yalan söylediğimi söylesinler.
Takıntılı olduğumu.
Gençliğinizin
Bakışlarını
Senin kahkaha
Bırakın konuşsunlar
Ne istediklerini söylemelerine izin verin